回覆列表
-
1 # 素秋慈
-
2 # 頌古詠今
方言其實是文化,是歷史。
我們現在說的普通話就是在北京方言的基礎上經過重新規範而產生的。
所以對方言的執著並沒有什麼不好,它是對歷史和文化的傳承。
可能大家都有這樣的體會:有些意思的表達,用方言能準確、到位,但若換做普通話,就完全找不到感覺了。其因若何,就是因為方言是一個地域的人們千百年來思想和智慧的結晶,它的意義遠不止一門語言那麼簡單!
從大的方面來說,方言的存在恰恰讓我們窺到了古人的生活,聽到了古人的聲音。據學者研究,如今的杭州方言更接近宋朝人的說話;而如今的廣東話則更接近秦漢時期人們的發音。反倒是我們今天都會講的普通話,實只是更接近清朝的滿清官話而已。
語言是一門藝術,方言更是。因為從歷史的沿革來看,方言的地位其實一直是在不斷變化的。在這個朝代,它是方言,到了下一個朝代,它可能就是全國通用的官話。而這標準,往往也只有一個,那就是看統治者建都在哪裡,哪裡的方言就很有可能成為官話。
古今多少事,都付笑談中。當你為能說一口流利的普通話而暗自竊喜的時候,或許古人會覺得,漢語怎麼會被你說成了這個樣子!
我是四川人,我喜歡我們四川方言,那代表了一種特別的地域文化,不過我不知道您說的執著是什麼意思?是有些人不肯說普通話,只願意說方言?還是說,有些人乾脆就只認自己的方言,只要不說方言的,就不跟他們交流?
其實沒那麼嚴重。
對於土生土長的地方人,祖祖輩輩沒有離開過生長的土地,對於他們來講,普通話的需求幾乎為零,所以他們也就不大需要去學會另外一種語言,不需要的技能,非要去學會,也是為難自己。這並不是執著,只是沒有需要。
還有一些人,他們因為世世代代都生活在自己的城市裡,比如兩廣和江浙滬的人,如果不用出遠門,面對他們的外地人,幾乎都得去適應他們,他們也就不用去適應別人。這也不是一種執著,而是一種地域的優越感,和習慣。
除去以上兩種情況,有些人的確相對封閉,對於新興事物不太容易接受,學習語言對他們來講也很困難,但他們並不是不學習,只要有合適的機會,有人教,還是可以學的。
所以,我覺得看待使用方言交流的人,要用客觀的眼神去看,語言只是一種溝通方式,沒有高低貴賤,只要能夠相互溝通,就是好的語言。