1) 一會兒翅膀碰著波浪,一會兒箭一般地直衝向烏雲,它叫喊著,——就在這鳥兒勇敢的叫喊聲裡,烏雲聽出了歡樂。
破折號前面的內容寫海燕飛翔的姿態,後面的內容則寫烏雲。從句法上分析,“就在這鳥兒勇敢的叫喊聲裡”是一偏正片語,用來修飾後面的“烏雲聽出了歡樂”。顯然這裡的破折號表示意思的轉換。
2) 在這叫喊聲裡——充滿著對暴風雨的渴望!
在這叫喊聲裡,海燕究竟怎麼樣,此處沒有描述,所以這裡的破折號表示意思的中斷。
(3) 海鷗在暴風雨來臨之前呻吟著,——呻吟著,它們在大海上飛竄,想把自己對暴風雨的恐懼,掩藏到大海深處。
破折號前後都有“呻吟著”,表示意思的反覆和躍進。
4) 海鴨也在呻吟著,——它們這些海鴨啊,享受不了生活的戰鬥的歡樂:轟隆隆的雷聲就把它們嚇壞了。
(5) 看吧,它飛舞著,像個精靈,——高傲的、黑色的暴風雨的精靈,——它在大笑,它又在號叫……它笑那些烏雲,它因為歡樂而號叫!
“第一個破折號表示追加註釋,突出海燕的本質特徵。第二個破折號表示意思的廷伸和躍進,海燕從‘叫喊’到‘大笑’‘號叫’,更顯示它的革命的樂觀和大無畏的氣慨。”(教參)這裡的“追加註釋”,實際上就是解釋說明。
6) 這個敏感的精靈,——它從雷聲的震怒裡,早就聽出了睏乏,它深信,烏雲遮不注太陽,——是的,遮不注的!
第一個破折號表示提示下文;第二個破折號表示強調,顯示海燕對革命必勝的信心。
(7)——暴風雨!暴風雨就要來啦!
這是海燕的戰鬥的吶喊,破折號相當於引號,引人注目。
(8)——讓暴風雨來得更猛烈些吧!
這裡的破折號一方面相當於引號,另一方面起到總結全文的作用。
1) 一會兒翅膀碰著波浪,一會兒箭一般地直衝向烏雲,它叫喊著,——就在這鳥兒勇敢的叫喊聲裡,烏雲聽出了歡樂。
破折號前面的內容寫海燕飛翔的姿態,後面的內容則寫烏雲。從句法上分析,“就在這鳥兒勇敢的叫喊聲裡”是一偏正片語,用來修飾後面的“烏雲聽出了歡樂”。顯然這裡的破折號表示意思的轉換。
2) 在這叫喊聲裡——充滿著對暴風雨的渴望!
在這叫喊聲裡,海燕究竟怎麼樣,此處沒有描述,所以這裡的破折號表示意思的中斷。
(3) 海鷗在暴風雨來臨之前呻吟著,——呻吟著,它們在大海上飛竄,想把自己對暴風雨的恐懼,掩藏到大海深處。
破折號前後都有“呻吟著”,表示意思的反覆和躍進。
4) 海鴨也在呻吟著,——它們這些海鴨啊,享受不了生活的戰鬥的歡樂:轟隆隆的雷聲就把它們嚇壞了。
(5) 看吧,它飛舞著,像個精靈,——高傲的、黑色的暴風雨的精靈,——它在大笑,它又在號叫……它笑那些烏雲,它因為歡樂而號叫!
“第一個破折號表示追加註釋,突出海燕的本質特徵。第二個破折號表示意思的廷伸和躍進,海燕從‘叫喊’到‘大笑’‘號叫’,更顯示它的革命的樂觀和大無畏的氣慨。”(教參)這裡的“追加註釋”,實際上就是解釋說明。
6) 這個敏感的精靈,——它從雷聲的震怒裡,早就聽出了睏乏,它深信,烏雲遮不注太陽,——是的,遮不注的!
第一個破折號表示提示下文;第二個破折號表示強調,顯示海燕對革命必勝的信心。
(7)——暴風雨!暴風雨就要來啦!
這是海燕的戰鬥的吶喊,破折號相當於引號,引人注目。
(8)——讓暴風雨來得更猛烈些吧!
這裡的破折號一方面相當於引號,另一方面起到總結全文的作用。