【金陵十二釵正冊判詞之一，林黛玉與薛寶釵】

可嘆停機德，

堪憐詠絮才。

玉帶林中掛，

金簪雪裡埋。

解讀：這頁的畫圖是“兩株枯木，木上懸著一圍玉帶；又有一堆雪，雪下一股金簪，"暗喻林黛玉與薛寶釵的姓名與名字。

這首判詞就是寫她們兩個人得，曹雪芹把兩個在思想傾向上彼此對立的人物放在一起寫，反映了薛寶釵的符合封建禮教的“德"，和林黛玉為封建階級所不寵的“才"，並預示了林的悲劇命運和薛為封建禮教殉葬的結局。

可嘆停機德：指薛寶釵符合封建道德規範要求的一種婦德。

停機德，這是一個典故的名稱。據《後漢書.列女傳》記載：東漢樂羊子遠出求學，中道而歸，其妻以停下織布機斷絡線為喻，勸其不要中斷學業。

堪憐詠絮才：指林黛玉敏捷的才思。

詠絮才，據《世說新語.言語》記載：有一天天下大雪，謝安對雪昑句說：“白雪紛紛何所以？"其侄謝朗答道：“撒鹽空中差可擬。"其侄女道韞道：“未諾柳絮因風起。"謝安大為讚賞。

此以聰敏有才辨的謝道韞來比林黛玉。

玉帶林中掛：前三個字倒唸諧“林黛玉”三字，同時又暗示了寶玉對黛玉的牽掛。

金簪雪裡埋：金簪，比喻寶釵，雪諧音“薛"。這句話的意思是暗寓了寶釵的結局之冷落與悽苦。