拼音版：鑿壁偷光
kuāng héng qín xué ér wú zhú ， lín shè yǒu zhú ér bù dǎi ， héng nǎi chuān bì yǐn qí guāng ， yǐ shū yìng guāng ér dú zhī 。
匡衡勤學而無燭，鄰舍有燭而不逮，衡乃穿壁引其光，以書映光而讀之。
yì rén dà xìng wén bù shí ， jiā fù duō shū ， héng nǎi yǔ qí yōng zuò ér bù qiú cháng 。 zhǔ rén guài ， wèn héng ， héng yuē ：“ yuàn de zhǔ rén shū biàn dú zhī 。”
邑人大姓文不識，家富多書，衡乃與其傭作而不求償。主人怪，問衡，衡曰：“願得主人書遍讀之。”
zhǔ rén gǎn tàn ， zī gěi yǐ shū ， suì chéng dà xué 。
主人感嘆，資給以書，遂成大學。
古文翻譯：
匡衡勤奮好學，但家中沒有蠟燭。鄰家有蠟燭，但光亮照不到他家，匡衡就在牆壁上鑿了洞引來鄰家的光亮，讓光亮照在書上讀書。縣裡有個名文不識大戶人家，有很多書。匡衡就到他家去做僱工，但不要報酬。主人感到很奇怪，問他為什麼，他說：“我希望讀遍主人家的書。”主人聽了，深為感嘆，就用書資助匡衡。於是匡衡成了一代的大學問家。
拼音版：鑿壁偷光
kuāng héng qín xué ér wú zhú ， lín shè yǒu zhú ér bù dǎi ， héng nǎi chuān bì yǐn qí guāng ， yǐ shū yìng guāng ér dú zhī 。
匡衡勤學而無燭，鄰舍有燭而不逮，衡乃穿壁引其光，以書映光而讀之。
yì rén dà xìng wén bù shí ， jiā fù duō shū ， héng nǎi yǔ qí yōng zuò ér bù qiú cháng 。 zhǔ rén guài ， wèn héng ， héng yuē ：“ yuàn de zhǔ rén shū biàn dú zhī 。”
邑人大姓文不識，家富多書，衡乃與其傭作而不求償。主人怪，問衡，衡曰：“願得主人書遍讀之。”
zhǔ rén gǎn tàn ， zī gěi yǐ shū ， suì chéng dà xué 。
主人感嘆，資給以書，遂成大學。
古文翻譯：
匡衡勤奮好學，但家中沒有蠟燭。鄰家有蠟燭，但光亮照不到他家，匡衡就在牆壁上鑿了洞引來鄰家的光亮，讓光亮照在書上讀書。縣裡有個名文不識大戶人家，有很多書。匡衡就到他家去做僱工，但不要報酬。主人感到很奇怪，問他為什麼，他說：“我希望讀遍主人家的書。”主人聽了，深為感嘆，就用書資助匡衡。於是匡衡成了一代的大學問家。