mind sb. doing sth.意為“介意某人做某事”,mind是動詞,sb doing something是動名詞複合結構作賓語。這個結構中,doing是動名詞,本身帶有賓語something,而sb是它的動作發出者,即意義上的主語。
mind的用法
1.mind意為“不喜歡,介意、反對”,mind用作動詞。常用來表示委婉、客氣的請求,一般用在疑問句和否定句中。
I don"t mind you coming in late if you don"t wake me up.如果你不吵醒我,我不介意你很晚進來。
2.Do you mind...和would you mind...?是常用的用來詢問對方允許或讓某人做某事的表達方式,後面跟V-ing形式或if從句。
(1)Do you mind/Would you mind...v-ing...?意為……你介意嗎?
Would you mind opening the window?(=please open the window.)你介意開啟窗戶嗎?
(2)Do you mind/Would you mind if...?後面接從句時,用來表示委婉客氣的語氣。
二者表達相同的意思,只是“Would you mind...?”比“Do you mind…?”語氣顯得更客氣一些。兩者後接從句時,前者從句中的謂語動詞常為過去式,而後者從句中的謂語動詞則用一般現在時。
Would you mind if I opened the window?如果我開啟窗戶你介意嗎?
(3)注意回答時的英漢差異
a)表示不反對或不介意時常用以下句式:No,please do.(好吧,請)/Certainly not.(當然可以)/Of
b)如果不同意或不贊成某人做某事,不要說“Yes,I mind”,應說“Sorry/I’m sorry”或“I wish you wouldn’t”,然後再陳述拒絕或反對的理由。
“Would you mind my turning off the light?”我把燈關掉,你介意嗎?
3.I don’t mind.意為我不介意。=It" all right;I have nothing against it. 如:
What do you think of sitcoms?你覺得情景喜劇怎麼樣?
mind sb. doing sth.意為“介意某人做某事”,mind是動詞,sb doing something是動名詞複合結構作賓語。這個結構中,doing是動名詞,本身帶有賓語something,而sb是它的動作發出者,即意義上的主語。
mind的用法
1.mind意為“不喜歡,介意、反對”,mind用作動詞。常用來表示委婉、客氣的請求,一般用在疑問句和否定句中。
I don"t mind you coming in late if you don"t wake me up.如果你不吵醒我,我不介意你很晚進來。
2.Do you mind...和would you mind...?是常用的用來詢問對方允許或讓某人做某事的表達方式,後面跟V-ing形式或if從句。
(1)Do you mind/Would you mind...v-ing...?意為……你介意嗎?
Would you mind opening the window?(=please open the window.)你介意開啟窗戶嗎?
(2)Do you mind/Would you mind if...?後面接從句時,用來表示委婉客氣的語氣。
二者表達相同的意思,只是“Would you mind...?”比“Do you mind…?”語氣顯得更客氣一些。兩者後接從句時,前者從句中的謂語動詞常為過去式,而後者從句中的謂語動詞則用一般現在時。
Would you mind if I opened the window?如果我開啟窗戶你介意嗎?
(3)注意回答時的英漢差異
a)表示不反對或不介意時常用以下句式:No,please do.(好吧,請)/Certainly not.(當然可以)/Of
b)如果不同意或不贊成某人做某事,不要說“Yes,I mind”,應說“Sorry/I’m sorry”或“I wish you wouldn’t”,然後再陳述拒絕或反對的理由。
“Would you mind my turning off the light?”我把燈關掉,你介意嗎?
3.I don’t mind.意為我不介意。=It" all right;I have nothing against it. 如:
What do you think of sitcoms?你覺得情景喜劇怎麼樣?