-
1 # ChamberSui
-
2 # 全利88
第一本，《瓦爾登湖》，美國梭羅的吧？我有點佩服你，不知你多大年紀了？《瓦》我只看了前言，就直接放棄了，我不喜歡美華人那種調子，你就是吹上天，我也不信。個人認為，美華人缺文化底蘊，可以把肯德雞、麥當勞、星巴克，做成世界級，但永遠做不出中國的八大菜系，法國大餐！
最怕美華人裝深沉！
第二，米蘭昆德拉的小說，比較有現代氣息，我看過《緩慢》《身份》《生活在別處》《不能承受的生命之輕》，《被背判的遺嘴》翻了幾頁，放棄了。
總體感覺，他的怨氣似乎太重了一些，不過，小說確實寫得不錯，值得看。
第三，《三體》？我不喜歡追風，也對中國的科幻、哲理類小說，沒什麼信心。也可能等幾年，也許會看吧。
《日瓦戈醫生》看了約10%，放棄了，先放著，轉頭看完了《魔山》，翻了幾頁哈代的《苔絲》，放棄了，先放著，看完了雨果的《九三年》。中間，先看完了陀思妥耶夫斯基的《被傷害與侮辱的人們》，有點枯燥，不過，《白痴》就非常不錯。
期間看完了美華人菲茨傑拉德的《了不起的蓋茨比》，現在硬著頭皮看卡夫卡的小說集《變形記》（上海譯文版）。再往前，看完了法國保羅加繆的《局外人》《鼠疫》。
最後說一下個人感受。我看的都是中文版，之前看過一篇蘇姍桑塔格的《論翻譯》，所以，不敢盲目的去否定任何作家的作品，僅僅是透過閱讀，來說一些自我的感受。
如果我有選擇，第一會選擇法國、德國、俄羅斯（不是蘇聯）作家的作品，第二會選擇歐州作家的作品，第三，也許會選英國、美國的作品。作為愛好閱讀者，閱讀量到一定的時候，總會有自己的選擇，我覺得不奇怪吧？
並不是說，所有優秀的作品，都適合自己的口味。不喜歡的，就放一放，也不奇怪。
畢竟，讀書是一輩子的事。
-
3 # 劉楚雲817
我喜歡看外國小說:如:基度山伯爵:紅寫黑:安娜卡列妮娜:飄:簡愛……我都看得進去:而我最近在看梭羅的瓦爾豋湖:不知為什麼就很難讀得入腦:這本書看似寫的平凡:但這看似平凡的句子全含著人生哲理:而需要酌量著一句句:一字字地看才稍為弄懂一點點:看得真是太費神了:我也是堅持每晚閱讀三幾頁而己:實在是太難讀了:只有堅持下去:漸入佳境把它讀完吧o讀這本書必須每年重讀一遍才會不會忘記":才會有收益o
哪些書是你開始了幾遍，最終也讀不下去的書。我就有三本1、《瓦爾登湖》、2、《不能承受的生命之輕》、3、《三體2》。第一本是我看了書的簡介覺得應該讀一下，於是在書香雲集裡下載了，每次開始讀了一點後就讀不下去了，後來想是不是讀紙質版比較好，於是買了書，又是開始了很長時間，還是進展很慢，如今還在床頭放著，讀了不到四分之一。第二本是以前同事推薦的，說特別好看，於是開始看電子書，但始終讀不下去，最後棄讀了。第三本是兒子推薦我讀的，共有三部，第一部勉強讀完，第二部讀了很久，停停續續，到現在也只讀了一半，也基本棄讀。你呢？有哪些，共同分享一下心得哦！
回覆列表
最近剛看完三體3本，劇透一下，最後真實的劇情應該是程心慈悲心發作，留下了一個魚缸盛放小魚，最後宇宙由於差5kg物質，無法重新塌縮成奇點，宇宙徹底死了。死神永生，程心可能是死神的化身……或者按照原作的意思，最後讓交還小宇宙的廣播是假訊息，一大堆人留著小宇宙，最後大宇宙徹底死了。我看不下去書書，主要是古文書，或古英語書，看著非常費勁，想著以後找現代漢語版本最後不了了之