在華人眼裡，翡翠是上蒼賜予我們的精美玉石，古人云：石之美者為玉！

也就是說，作為硬玉代表的翡翠，首先是非常漂亮的，高品質的翡翠，有著玻璃的光澤，靈動的通透，鮮豔的色彩，佩戴起來突出高貴、典雅和內斂而低調的氣質。

翡翠的密度是3.33-3.34左右，硬度6.5-7，屬於硬度比較高的一類玉石，寶石學上，也被稱為硬玉。含有豐富的色彩，從最淺的無色玻璃種，到淡淡底色的晴水，再到陽綠、紫羅蘭、紅翡、黃翡、藍水、墨翠等等，每一種色彩，都能散發出誘人的魅力。

翡翠是家喻戶曉的外來玉種，也是貴重的奢侈品。它有特有的屬性才受國內喜愛者的青睞。

翡翠主要特徵，一是獨有的翠性。主要組成礦物――硬玉顆粒大小或相互組合關係在肉眼觀看下的表現形式。一蒼蠅翅，豆種粗糯明顯，細糯，冰種，玻璃種不明顯，肉眼無法看到。二桔皮效應。種越粗越明顯，但不是假翡翠。

二硬度高，密度大。密度為3.2――3.4克每立方厘米。硬度6.5――7.0摩爾。稱為硬玉。

三玻璃光澤，如玻璃表面的反射光。種老水足的翡翠，玻璃光澤越強。

四顏色豐富，顏色有綠，白，藍，黑，紅，黃等，以帝王綠為貴。

五上等品質有起膠瑩光現象。

以上最翡翠的主要特徵，這些獨有的屬於才成為大家喜愛的貴種奢侈品，戴上顯華人的高貴品質

由於文字表達方面的限制在這裡無法幾句話能給你描述得清楚，我建議你買一本（翡翠形象學）書看看對你還是有幫助的。