推薦一個很好的軟體，如師通 全程沒有翻譯，圖片對應聲音模仿母語預習學習過程，直接猜，猜對了系統會提示正確，直接透過聲音聯想場景，省掉了我們學英語的低階路線，背單詞，然後別人說話還要先過濾成中文才能懂。

另外越南語30%本地詞，70%漢字詞。漢字詞說白了就是古漢語發音和普通話發音差有的大有的不大，但是細細聽直接就能明白，就如同地方方言。所以你每學一個漢字詞就把漢字詞的漢字發音記下，那麼只要記住漢字大概1000個就能完全瞭解90%漢字詞，況且這1000個都是你明明就知道的

裙 代表褲子 為啥 古代人穿的就是裙子

犬 代表狗

喵 代表貓

冊 代表書 古時候書叫冊

讀冊 代表讀書

等等這個自己去總結

至於這個漢字發音我沒用越南語拼音標出來，因為我到現在也沒學越南拼音，我不想再像學英語一樣，每次說話，腦子飛字母單詞的拼寫，無意義，我現在正在模仿母語階段，只通過聲音就想到場景，等我會說了再去學拼音。目前學了一個月基本上我已經學了大概500個漢字詞發音，估計很快就能達到1000個。每天學習也就一到兩個小時。每天記10個左右發音。 至於其他30%本地詞，就慢慢背咯（不過有一個好訊息是這30%裡面有相當大一部分是組合詞，也就是一半越南詞一半漢字組成 比如nguidanwong實際上等於nguidan翁 翁是男人古代 這個詞越南語就是男人，還有nguidanba實際就是nguidan婆 婆古代女性 巫婆 所以這個詞就等於女人，這種詞相當的多，華人學起來簡直太容易了）

如果你人在越南每天學了還可以實地驗證。當初去香港，服務員一句neihou你好 永遠都能記住這個場景，全身每個細胞都在記憶，那麼你好的發音不就記住了嗎。