-
1 # 世間尋歡客
-
2 # 英語研習社
指的是分成了英語(美國),英語(紐西蘭),英語(澳洲)等……有區別嗎?
我用2句簡單概括你會豁然開朗:首先,除了美國英語和英國英語從發音和拼寫上有區別外,基本一模一樣。
其二,是因為這些國家的官方語言多是英語。如果英國,美國是大哥,那麼紐西蘭,澳洲就是他們的小弟,這些小弟為了能找到自身存在感,所謂的領土主權,所以有自己官方的英語,也就是自己的文化語言,比如方言英語,背後受文化所影響,澳洲英語偏英國口音,少部分加拿大英語也是偏英國英語,印度也是偏英國英語,因為歷史他們躲在英國的統治下,而,現在更多的英華人習慣美國英語。
-
3 # 夢中尋
首先樓主你要知道,英語也分為很多種的。美華人用的英語和英華人用的英語就有很大的差別。雖然都叫英語,但是是有差別的。
舉個例子 糖果,在美國叫candy,在英國叫sweet
公寓,美國叫apartment,英國叫flat
運動鞋,美國叫sneakers,英語裡叫trainers
足球,美國稱soccer,英國稱football
地鐵,美國稱subway,英國叫underground
玉米,美國叫corn,英國叫maize
水龍頭,美國叫faucet,英國叫tap
手電筒,每股叫flashlight,英國叫torch
花園,美國叫yard,英國叫garden這就是為什麼要區分英語的種類問題了。
-
4 # 愛唱歌的爸爸
這個應該是根據各個地區的語言差別,和語言習慣而設定的。英語之所以成為世界通用的語言,和以前大英帝國的影響力是密不可分的。大英帝國憑藉自己實力,開拓了好多殖民的,號稱日不落帝國。把當地人當奴隸,強迫當地人學習自己的語言和生活習慣,等他們推翻大英的統治,自己建立了國家,試圖改變語言和習慣。可他們發現無能為力,已經根深蒂固了,所以天長地久就形成了自己的特色和習慣。所以手機上的英語為適應各地區的差異,會有很多種
回覆列表
謝邀!首先,樓主能夠注意到這個問題,說明樓主是一個非常細心的人。截止目前,英語是世界上使用地區最廣的語言(世界上有45個國家的官方語言是英語,全世界有三分之一的人口說英語),不僅因為英語比較簡單(雖然我覺得不簡單),還有一些歷史原因!要回答這個問題,我們必須知道一些這些資本主義國家的發家史——血腥的殖民史。因為英國在兩三百年前是全球最強大的帝國,殖民地遍佈全世界,號稱日不落帝國,連太陽都跑不出他的勢力範圍。現在說英語的這些國家大多是英國的前殖民地. 美國也是(這個沒想到吧,美國是經過獨立戰爭後才獨立的),加拿大是,澳洲是,紐西蘭是,馬來西亞是,新加坡是,印度是…… 二戰以後英國衰敗了,但取代它地位的美國是他的前殖民地,一樣是說英語的,所以英語始終保持了他的影響力。然後經過幾百年的磨合,英語已經有了自己地區獨立的特點(就和中國有那麼多方言差不多一個道理吧。)