中華料理店沒太大問題

日本居酒屋或者和食店估計要很認真的看，然後大概知道是什麼，可能說不出來

洋食店，呵呵，日本人自己都看不懂。留學生能照著假名讀出來就不錯了，根本不知道是什麼。

舉例如下

ネギヒツジ炒め

山菜盛合せ天ぷら

メランツァーネ

カポナータ

1，現在日本餐廳點菜可以看圖片，不需要日語。

2，日語中關於魚類的詞彙有幾千個，N1日語學不到。

3，餐廳菜譜的用語多數是特殊的，日語好未必都知道

所以，點菜跟日語水平無關

如果你是在國內學習，國內考的N1，期間沒有跟任何日本人練習口語對話，那麼到日本餐廳點菜的話，一定會有障礙，不是可能會。就算大量練習，也是白費。發音不標準的話，日本人很難聽懂。就像日本人用英語跟美華人對話一樣困難。

越靠近現代化的餐廳，菜都是有照片的，哪怕不會日語，肢體語言都可以交流。

像是居酒屋之類的老一點的都沒有配圖，而且好多店的老闆都有自己的騷操作，日本人看了之後也會問一下這是個什麼東西？這個時候就是需要交流的能力了。如果你的水分不是很大，N2就夠用了。

N1和N2是兩個方向。N1已經是相當於咱們的古文了，所以日常交流很少用到N1。

而且如果真的腦闊疼的話，問一下，我日語不好，有沒有可以中文交流的。有奇效！