回覆列表
-
1 # 山居秋韻
-
2 # 滄海1966889
“天地合，乃敢與君絕”出自漢樂府民歌《饒歌》中的一首情歌，詩中的痴情女子用天地之間不可能發生的事來熱烈表白，我欲與君相知，長命無絕衰……天地合，乃敢與君絕。除非天地相交聚合連線，我才敢與你訣別！
“天地合乃生萬物”出自《旬子·禮論》，天地從混沌而出，分裂出陰陽兩種不同的對立事物，分別代表為乾坤，乾為天，坤為地，乾為陽，地為陰，天地相合，陰陰交泰而產生世界萬物。古代哲學家認為世界是物質的，是天地與陰陽變化而產生的結果。兩者之間沒有什麼聯絡。
-
3 # 惟德是崇
這兩句話中的兩個“天地合”，三個字是完全一樣的。但是，因為第一個“天地合”放在了“乃敢與君絕”的前面，它就是指“天和地合攏在一起”的意思；而後一個“天地合”是放在了“乃生萬物”的前面，它就是指“天和地和諧”的意思。
“天地合，乃敢與君絕” 出自漢代《上邪》（佚名）。全詩是：
上邪，/我欲與君相知，/長命無絕衰。/山無陵/江水為竭。/冬雷震震，/夏雨雪。/天地合，/乃敢與君絕。“天地合，乃敢與君絕。”這句話是講對愛情的忠貞不渝。就是說，只有到了上天和大地真正合攏在一起的時候，才敢放棄對你的愛。因為“天”和“地”是永遠不會合攏在一起的，所以對你的愛也就永遠不會決絕。
另外，詩的前面提到的幾件事情，也都是不會出現的：“山無陵，/江水為竭。/冬雷震震，/夏雨雪。”這同樣表達的是對愛情的忠貞不渝。
商務印書館1979年第一版的《古漢語常用字字典》中，“合”字的第一個義項就是“閉合，合攏” ，正好就是這裡的“天地合”中“合”的意義。在這個義項的後面有一個引申義“符合”。這個引申義正是後一個“天地合”中“合”的意義。這個“合”字，可以解釋為“相結合，相互配合，和諧”。當然，“合”字還有別的意義，這裡就不再引述。“天地合乃生萬物”，與原話略有出入。原話見《荀子•禮論》：“天地合而萬物生，陰陽接而變化起，性偽合而天下治。”這段話的大意是：天地相和諧，世間萬物才可以生長；陰陽二氣相連線，才可以有各種各樣的變化；人的天性和人為加工相結合，才可以治理好天下。這裡的兩個“合”，都是用的它的引申義。“天地合，乃生萬物。”這句話講的是世間萬物生存的規律。就是說，只有天地和諧，世間萬物才能夠生長。如果老是天災連連、地災不斷的話，世間萬物怎麼能夠順利生長呢？
同樣是一個“合”，在不同的語言環境中，所表達的意義是完全不同的。
其他漢字也是這樣。要確定它的具體含義，必須緊密結合那個具體的語言環境。如果離開了這個具體的語言環境，到了別的語言環境中，它的意義甚至它的讀音（指多音字）都會發生變化，這是必須高度注意的。（圖片來自網路，侵權必刪）
乾為天，坤為地。清氣上升成為天，其位在上。濁氣下沉成為地其位在下。但這樣的形象天地背離，難生萬物，稱”天地否”卦。而天地合萬物生的意思是乾坤交合才會生萬物，這樣天在下地在上，稱為”地天泰”卦，天地交泰，萬物生焉。