肯定是老版本的了。這個不容置疑。亮劍最初播出時候。掀起一陣風浪。中國產好劇！ 一。人物刻畫分明。李雲龍。趙剛。楚雲飛。和尚。張大彪。 經常罵李雲龍的那個領導。我就這麼一說你們腦袋裡應該都能想象那個畫面。 新版的感覺沒有一點色彩。演員這塊也凸顯不出自己的表演。

就拿李雲龍這個角色來說。 新版老版一對比。哪個比較ok我們就不用多說了吧。新版演員根本演不出那種氣質！ 也突出不了獨立團那種氣勢宏偉的感覺。

總的來說 亮劍這部電視劇真的不錯。哪怕是一個小片段。都能讓人深深記住。 義大利炮。和尚的武功。楚雲飛對李雲龍的欣賞。抗日真正的作品。 不是手撕鬼子。

何潤東永遠都比不過張光北。

陳建斌永遠都比不過鮑國安。

捏小生永遠都比不過張山(楊凡、侯永生)。

陸小生永遠都比不過唐國強於榮光永遠都比不過陸樹銘。

“孫展堂”永遠都比不過濮存昕。

那個誰誰誰永遠都比不過魏宗萬。

那個誰誰誰永遠都比不過昊曉東。

以上,是對翻拍的總結

亮劍本身就充滿一種勢不可擋的霸氣，而李幼斌老師恰恰把李雲龍的角色狼的精神演的淋淋盡致，我特別喜歡他說的一句話：兵熊熊一個，將熊熊一窩，

不管你有多少人，你有多少本事，敢面對比你強很多的敵人敢於亮劍，這就是一種精神，一種俠客精神

一個將軍就是一個隊伍的魂，將軍不怕死，下面的兵士們也不會差到哪去，還有就是李雲龍就是一匹聞著血腥的狼，他會永遠盯著你，不把你吃掉誓不罷休

亮劍是一種精神，亮劍是一種氣魄，亮劍是一種不服輸的精神，亮劍是一種魂，敢犯我中華者，雖遠必誅，敢犯我中華者，我必亮劍

兩個版本當然是喜歡老亮劍了，老亮劍是創造經典，新亮劍是模仿經典，深度上就差著呢，戰爭電影主要就是刻畫戰爭的艱難和殘酷，這兩點經典亮劍表現的很到位