《紅樓夢》愛情表白的方式帶有十足的中國文化的特點。寶玉的表白是三個字：“你放心！”這比西方戀愛男女常說的“我愛你”，內涵要豐富得多也深刻的多。它包含著決心、誓言、宣示、信任、責任諸多內容。“我愛你”，是一方對另一方情感趨向的單一表達；“你放心”，是對雙方溶解在一起的愛的情感的概括。“我愛你”的情感分量比較輕泛，“你放心”的情感分量凝重而深摯。“我愛你”可能是剎那間的情感流露，“你放心”是海枯石爛不變心的終生誓言。 《紅樓夢》稱得上是中國的愛情寶典……現代人如果不熟悉《紅樓夢》，他們的愛情語言符號會顯得單調而不夠典雅。不讀懂賈寶玉，就不知道什麼叫對所愛女性的體貼。不理解林黛玉，就不明白戀愛中的女性的複雜心理。 寶黛愛情故事的第四方因素是否存在，研究者多予忽略。我持肯定的態度。這“第四方”不是別人，乃是地位、身份和美貌與釵黛具有同等競爭力度的史湘雲。 論容貌，林黛玉的美是超群的。王熙鳳說所有的丫鬟比起來，“都沒晴雯生得好”，但是王夫人眼裡的晴雯，“眉眼又有些像你林妹妹”。讀者可以想像黛玉的眼睛是何等動人的美麗。黛玉的身材也超乎尋常的美，“行動處似弱柳扶風”，一句已思過半矣。但寶釵也美不讓人。明顯的是，她雪白豐腴的身體，透露出一種情感的美。所以寶玉第一次看到，就驚呆了。她又善於養護自己的身體，吃冷香丸，可以增加體內熱量，避免衣服穿得臃腫。陳寅恪先生考證，寶釵此舉和歐洲貴婦為同一取義。 《紅樓夢》裡的愛情故事，情知欲、靈和肉、情愛和性愛、愛情和婚姻，恰好是分離的而不是合一的。《紅樓夢》裡的婚姻，大都是失敗的、殘缺的，尤其少有與愛情的結合。中國傳統社會男女之間的愛情感受，婚姻與愛情分離，足以成“痛”。