在李商隱的詩中，枯荷好；在紅樓夢裡，殘荷好。 枯荷，是帶著顏色和質地的，雨落在上面，焦彈脆響，那是李商隱所看見的東西，“ 竹塢無塵水檻清，相思迢遞隔重城。 秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲。 ”，雨聲如密鼓，相思隔重城，那種焦慮、不安，惶恐，都表現的很好。 而紅樓夢，我記得黛玉說過，李商隱的詩她都不喜歡，只愛這一句“留得殘荷聽雨聲”。 這其實是很奇怪的，整個紅樓夢如夢似幻的敘事手法與李商隱的寫作手法，其實是有些類似的。 “此情可待成追憶，只是當時已惘然” “紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸” “身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通” ——這些或迷惘、或性靈、或真摯的詩句，黛玉卻說不喜歡。 那她獨獨喜歡的這一句，就太重要了，以紅樓夢字字皆有深意的筆法，這一句，就不能太為李商隱的那首詩服務了，而是要在7字之間，尋得一種幽遠的意境，讓這意境成為黛玉這一生的底色。 一片荷葉，依著時光逐漸枯萎，才是枯荷，殘荷，雨打風吹是殘，歲月荏苒是殘，彼時大觀園，繁華中透著腐爛，清寧中泛著疲憊，殘荷如何而來，雨聲如何彈響皆不重要，重要的是雨落不停，殘荷無人收拾，時光速朽，轉眼成空。 殘荷聽雨，寂靜、寥落、不帶活氣，方與那大觀園的命運相稱。 而枯荷，冷靜中帶著焦灼，失望中帶著希冀，確是不適合這裡了。
在李商隱的詩中，枯荷好；在紅樓夢裡，殘荷好。 枯荷，是帶著顏色和質地的，雨落在上面，焦彈脆響，那是李商隱所看見的東西，“ 竹塢無塵水檻清，相思迢遞隔重城。 秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲。 ”，雨聲如密鼓，相思隔重城，那種焦慮、不安，惶恐，都表現的很好。 而紅樓夢，我記得黛玉說過，李商隱的詩她都不喜歡，只愛這一句“留得殘荷聽雨聲”。 這其實是很奇怪的，整個紅樓夢如夢似幻的敘事手法與李商隱的寫作手法，其實是有些類似的。 “此情可待成追憶，只是當時已惘然” “紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸” “身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通” ——這些或迷惘、或性靈、或真摯的詩句，黛玉卻說不喜歡。 那她獨獨喜歡的這一句，就太重要了，以紅樓夢字字皆有深意的筆法，這一句，就不能太為李商隱的那首詩服務了，而是要在7字之間，尋得一種幽遠的意境，讓這意境成為黛玉這一生的底色。 一片荷葉，依著時光逐漸枯萎，才是枯荷，殘荷，雨打風吹是殘，歲月荏苒是殘，彼時大觀園，繁華中透著腐爛，清寧中泛著疲憊，殘荷如何而來，雨聲如何彈響皆不重要，重要的是雨落不停，殘荷無人收拾，時光速朽，轉眼成空。 殘荷聽雨，寂靜、寥落、不帶活氣，方與那大觀園的命運相稱。 而枯荷，冷靜中帶著焦灼，失望中帶著希冀，確是不適合這裡了。