zēng cān jiào zǐ
曾參教子
zēng zǐ zhī qī zhī shì ， qí zǐ suí zhī ér qì 。 曾子之妻之市，其子隨之而泣。
qí mǔ yuē ：“ rǔ huán ， gù fǎn wéi rǔ shā zhì 。”其母曰：“女（rǔ）還，顧反為女殺彘（zhì）。”
qī shì shì lái ， zēng zǐ yù bǔ zhì shā zhī 。妻適市來，曾子欲捕彘殺之。
qī zhǐ zhī yuē ：“ tè yǔ yīng ér xì ěr !”妻止之曰：“特與嬰兒戲耳！”
zēng zǐ yuē ：“ yīng ér fēi yǔ xì yě 。曾子曰：“嬰兒非與戲也。
yīng ér fēi yǒu zhī yě ， dài fù mǔ ér xué zhě yě ， tīng fù mǔ zhī jiào 。嬰兒非有知也，待父母而學者也，聽父母之教。
jīn zi qī zhī ， shì jiào zǐ qī yě 。今子欺之，是教子欺也。
mǔ qī zi ér bù xìn qí mǔ ， fēi yǐ chéng jiào yě 。”母欺子而不信其母，非以成教也。”
suì pēng zhì yě 。遂烹彘也。
曾參教子小古文翻譯
曾參的妻子到市集上去，她的兒子跟在後面哭。他的母親就說:“你回去吧，等我回來以後，給你宰一頭豬吃。”妻子從市集上回來了，曾子想要捉一頭豬來殺了。他妻子馬上阻止說：“我不過跟孩子開個玩笑罷了!”曾子說：“可不能跟小孩開玩笑啊。孩子小，把父母當作老師向他們學習，聽父母的教育。現在你欺騙他，這就是教孩子撒謊。做母親的欺騙孩子，孩子就不會相信母親，以後就難以教導他了。”於是曾子就把豬殺了，煮了肉給孩子吃。
zēng cān jiào zǐ
曾參教子
zēng zǐ zhī qī zhī shì ， qí zǐ suí zhī ér qì 。 曾子之妻之市，其子隨之而泣。
qí mǔ yuē ：“ rǔ huán ， gù fǎn wéi rǔ shā zhì 。”其母曰：“女（rǔ）還，顧反為女殺彘（zhì）。”
qī shì shì lái ， zēng zǐ yù bǔ zhì shā zhī 。妻適市來，曾子欲捕彘殺之。
qī zhǐ zhī yuē ：“ tè yǔ yīng ér xì ěr !”妻止之曰：“特與嬰兒戲耳！”
zēng zǐ yuē ：“ yīng ér fēi yǔ xì yě 。曾子曰：“嬰兒非與戲也。
yīng ér fēi yǒu zhī yě ， dài fù mǔ ér xué zhě yě ， tīng fù mǔ zhī jiào 。嬰兒非有知也，待父母而學者也，聽父母之教。
jīn zi qī zhī ， shì jiào zǐ qī yě 。今子欺之，是教子欺也。
mǔ qī zi ér bù xìn qí mǔ ， fēi yǐ chéng jiào yě 。”母欺子而不信其母，非以成教也。”
suì pēng zhì yě 。遂烹彘也。
曾參教子小古文翻譯
曾參的妻子到市集上去，她的兒子跟在後面哭。他的母親就說:“你回去吧，等我回來以後，給你宰一頭豬吃。”妻子從市集上回來了，曾子想要捉一頭豬來殺了。他妻子馬上阻止說：“我不過跟孩子開個玩笑罷了!”曾子說：“可不能跟小孩開玩笑啊。孩子小，把父母當作老師向他們學習，聽父母的教育。現在你欺騙他，這就是教孩子撒謊。做母親的欺騙孩子，孩子就不會相信母親，以後就難以教導他了。”於是曾子就把豬殺了，煮了肉給孩子吃。