1、莫逆之交 [ mò nì zhī jiāo ] 莫逆：沒有牴觸，感情融洽；交：交往，友誼。指非常要好的朋友。出 處：《莊子·大宗師》：“三人相視而笑；莫逆於心；遂相與為友。”翻譯：三個人互相看著彼此而笑，感情融洽，所以結交為朋友。2、金蘭之契 [ jīn lán zhī qì ] 金：比喻堅；蘭：比喻香；契：投合。指交情投合的朋友。出 處：《周易·繫辭上》：“二人同心；其利斷金；同心之言；其臭如蘭。”翻譯：兩人心意相同，行動一致的力量猶如利刃可以截斷金屬；在語言上談的來，說出話來像蘭草那樣芬芳。3、刎頸之交 [ wěn jǐng zhī jiāo ] 指同生死共患難的朋友。出 處：西漢·司馬遷《史記·廉藺相如列傳》：“卒相與歡，為刎頸之交。”翻譯：最終相互和好，成為誓同生死的朋友。4、生死之交 [ shēng sǐ zhī jiāo ] 同生共死的交誼。出 處：元·鄭德輝《縐梅香》:“晉公在槍刀險難之中，我父親挺身赴戰，救他一命，身中六槍，因此上與俺父親結為生死之交。”翻譯：晉公遇險之時，我的父親挺身而出救他一命，自己中了六槍，所以他二人結為同生共死的兄弟。5、八拜之交 [ bā bài zhī jiāo ] 拜把子（舊時結為異姓兄弟）的關係。出 處：元·王實甫《西廂記》第一本第一折：“有一故人；姓杜名確；字君實；與小生同郡同學；當初為八拜之交。”翻譯：有一個老朋友，叫杜確，字君實，與我是同鄉的同學，是異姓兄弟。
1、莫逆之交 [ mò nì zhī jiāo ] 莫逆：沒有牴觸，感情融洽；交：交往，友誼。指非常要好的朋友。出 處：《莊子·大宗師》：“三人相視而笑；莫逆於心；遂相與為友。”翻譯：三個人互相看著彼此而笑，感情融洽，所以結交為朋友。2、金蘭之契 [ jīn lán zhī qì ] 金：比喻堅；蘭：比喻香；契：投合。指交情投合的朋友。出 處：《周易·繫辭上》：“二人同心；其利斷金；同心之言；其臭如蘭。”翻譯：兩人心意相同，行動一致的力量猶如利刃可以截斷金屬；在語言上談的來，說出話來像蘭草那樣芬芳。3、刎頸之交 [ wěn jǐng zhī jiāo ] 指同生死共患難的朋友。出 處：西漢·司馬遷《史記·廉藺相如列傳》：“卒相與歡，為刎頸之交。”翻譯：最終相互和好，成為誓同生死的朋友。4、生死之交 [ shēng sǐ zhī jiāo ] 同生共死的交誼。出 處：元·鄭德輝《縐梅香》:“晉公在槍刀險難之中，我父親挺身赴戰，救他一命，身中六槍，因此上與俺父親結為生死之交。”翻譯：晉公遇險之時，我的父親挺身而出救他一命，自己中了六槍，所以他二人結為同生共死的兄弟。5、八拜之交 [ bā bài zhī jiāo ] 拜把子（舊時結為異姓兄弟）的關係。出 處：元·王實甫《西廂記》第一本第一折：“有一故人；姓杜名確；字君實；與小生同郡同學；當初為八拜之交。”翻譯：有一個老朋友，叫杜確，字君實，與我是同鄉的同學，是異姓兄弟。