簡答:兩個稱呼都不是正名，都是奸商為了混淆視聽故意起的“商品名稱”，比如“黑檀”，東非黑黃檀、風車木等等多種木材，都被奸商稱為黑檀，而這些木材質量有很大差別。

因此，判定木材好壞，首先要弄清楚所指木材的植物學名，而不要按奸商的“商品名稱”來說事。

首先告訴題主黑檀或者黑金檀都不是紅木。

關於這兩個哪個好，我們要在幾個方面對比一下，首先說下黑檀

黑檀，別名：烏木、黑紫檀。

略具光澤；紋理交錯；結構甚細；甚重硬；強度高；幹縮甚大。加工困難，含矽石，易鈍刀具，切面光滑。膠黏、磨光性良好。釘釘須先打孔。很耐腐。乾燥較慢，易開裂。鋸屑對面板和喉嚨具刺激性。氣幹密度1.01g/cm3。

黑金檀學名鮑迪豆，產自南美洲北部。木材極重、極硬；強度高；抗彎度強，心材甚耐腐，穩定性也非常不錯，因木材甚重硬、工具刃口易鈍，宜用合金鋼鋸片；木材紋理不規則或交錯者，木材甚重硬、耐久，適宜製作地板及傢俱，細木工用品、門窗框高強度的農具配件、運貨車底架；耐海水及淡水的樁柱、護板、橋樑、碼頭、水閘、船舶；枕木、重型築結構材及裝飾性車旋品等，在荷蘭用作枕木可達17年不腐。

相信題主看完這些應該能有對比了，關鍵還是看用在什麼地方。

但是我接觸的黑檀木比較多，耳熟能詳還是黑檀，黑金檀很少聽說。感謝觀看。