這兩個鏡頭我都在索尼a7m3轉接過，用適馬mc11轉接，這樣索尼機身的自動對焦、眼控對焦都沒問題，速度也不慢。畫質上跟佳能原廠出來的差不多，色彩偏綠些。

效果還是可以的，但因為轉接的關係，畫質多少受到一些影響，不過這種影響微乎其微，如果不是100%放大對比，肉眼幾乎不可辨認。我轉接過35/2和50/1.4，你那兩個鏡頭更好，效果也應該更好。

由於機身不同的關係，比用在佳能單反上對焦速度要慢一些，但正常拍人像、兒童都能勝任。

可以嘗試用唯卓仕四代轉接環轉接佳能的35二代，50 1.2本身在佳能機身上對焦體驗就不是特別好，轉接體驗會再降個檔次；

唯卓的轉接環可以靈活切換對焦模式，目前在轉接體驗上略遜於國外的mb轉接環，但是人家便宜哇，全新不到一千，二手更加便宜；

不過有點不能理解的是唯卓在卡口上刷漆，既增加磨損掉落在感測器上的風險，還醜爆了

最後能用原生卡口鏡頭就用原生，轉接限制太多了。

我以前在外拍活動中蹭用過朋友的索尼a7r2、a9搭配MB環轉接佳能EF50mm f/1.2L。簡單體驗了下，感覺不咋的。對焦很快，但焦點在畫面框不太穩定，經常“漂移”。拍靜止的人像還行，抓拍運動完全沒戲。

至於索尼的a7m3與佳能的35mm定焦鏡頭我都是淺嘗輒止的狀態，不作過多的描述。

至於佳能EF50mm f/1.2L這枚鏡頭我對它非常瞭解，因為我用了它足足有10年的時間。直到現在它依然是我最常用的鏡頭。我個人認為佳能EF50mm f/1.2L只適合搭配佳能的1系單反使用，不推薦在索尼相機上轉接。

理由兩點：

1、佳能EF50mm f/1.2L這枚鏡頭是2007年問世的，而且這枚鏡頭的設計思路比較奇特，它並不是追求“解析力”的產品，而是佳能有意保留一定“球面像差”，營造特殊“氛圍感”的“個性鏡頭”。

所以這枚鏡頭在目前高畫素的機身上使用，它的表現並不太好。紫邊、畫面反差都不盡人意。但它與佳能低畫素的1DX、1DX2組合，卻是“天作之合”。

2、玩佳能EF50mm f/1.2L這枚鏡頭的，基本都是衝著玩它的色彩、品味它的影調來的。而索尼的機身色彩演算法嘛，太“重口味”了！

所以索尼的機身無論接什麼鏡頭，它機身的色彩風格都會蓋過鏡頭的風格，就好像你用白酒泡咖啡，泡出來玩意還能叫“咖啡”嗎？

最後附上我使用佳能EF50mm f/1.2拍的兩張圖，供題主參考。