一、古代丈夫對妻子的愛稱

皇帝稱叫梓桐；宰相稱叫夫人；文人稱叫拙荊；雅士稱叫執帚；士人稱為妻子；商賈稱為賤內；秀才稱為娘子；老百姓稱叫婆娘；有修養的人稱叫太太；普通人稱為老婆。

二、各省丈夫對妻子的愛稱

湖南人稱為客堂；河北人稱為家裡的；河南人稱為屋裡頭的；大陸人稱為愛人；臺灣人稱為內子。

三、外華人丈夫對妻子的愛稱

越南人稱作em，意為妹妹；波蘭人把自己的情人比喻為“餅乾”；立陶宛人把自己的情人比喻為“啤酒”；日本人把自己心愛的人稱為“美麗的山花”；法華人把自己心愛的人稱為“小卷心菜”；希臘人稱自己喜愛的姑娘為“像黃金蟲一樣”；茲庫人對愛人的最高愛稱為“我的小蒜”。四、現代人丈夫對妻子的愛稱

北方人稱為孩子他娘；南方人稱為伢他媽；年輕人稱為媳婦兒；喝過洋墨水的稱為達令；結婚前稱女朋友，結婚後稱鼻子；想和妻子親熱時，最好叫她親愛的。

五、其他丈夫對妻子的愛稱

做飯地；暖腳地；焐窩地；在一塊睡覺兒地；吃飯一張桌兒地；睡覺一個窩兒地；下田一塊坡兒地；死了埋到一個坑兒地；煮魚蒸肉一個鍋兒地。六、古代妻子對丈夫的愛稱

良人；郎；官家；官人；新郎官；老爺；相公。

七、現代妻子對丈夫的愛稱

愛人；男人；那口子；孩子他爸；老公；老夫妻之間稱“老頭子”；大男子主義的家庭稱“掌櫃的”；比較特別的稱“冤家”；年輕人之間成為“豬、豬頭”。

八、外國妻子對丈夫的愛稱

阿拉伯人稱男方為“我的黃瓜”；芬蘭人思念情人時，稱之為“溫柔的小樹葉”；列塔尼人把老公比作“我的小青魚”；浪費的維也納人用“我的蝸牛”來稱呼心愛的人；南斯拉夫的加爾紐拉人則用“我的小草”來稱呼心愛的人；塞爾維亞人稱呼自己的戀人為“小蟋蟀”。