回覆列表
-
1 # 天空之城lxy
-
2 # 心理諮詢師溫雅
然而如何誇獎孩子，涉及到一個心理學問題，是一個英語母語人士，也要學習的一個教育議題。
"You’re so clever!" 誇聰明不可取懲罰教育下長大的父母，常常覺得自己的成長很委屈，聽不到父母的誇獎，看不到父母的肯定，缺乏自信，想著對自己的孩子，一定要多多肯定。
給孩子肯定，的確是更先進的育兒理念，然而濫用誇獎，卻也不合適。
比如很多人喜歡誇獎孩子“你真棒！”“真聰明！”有時候孩子會一頭霧水，不明白自己做了什麼，得到了表揚，他們可能發現家長的表揚，基本靠心情，所以要認真學習察言觀色。
有時候這樣的肯定，會讓孩子認為，自己取得好成績，是因為自己聰明。孩子會沾沾自喜，不懂得努力，一旦有一次成績不好，孩子會認為自己不再聰明，因此容易放棄努力。
同樣不可取的，還有誇漂亮、誇天賦等等。
"You must be working really hard!" 誇努力會讓孩子更容易成功。誇孩子的努力，孩子會把成績歸功於努力，當孩子想獲得更大成就時，會主動想辦法，下功夫，更容易成功。孩子遇到困難，也不容易氣餒，因此更容易有好的心態，更容易成功。
"I like your painting! It’s so colorful!" 誇具體會讓孩子的努力有方向。比如孩子畫了一副漂亮的畫，家長可能會說“畫的真好！”如果換一種方式，具體地說出喜歡孩子畫畫的色彩、或者細節、或者創意，孩子就會認識到，原來畫畫我可以在這些方面下功夫，讓自己畫的更好。這種具體的誇獎，讓孩子成長。
"I’m proud of you!" 表達家長的主觀感受，誇獎孩子，增進親子關係，讓孩子更加自信。華人往往不習慣直接表達感受，用英語反而沒這個障礙，可以學一些表達感受的話，用來誇獎孩子。
總結一下幾個方面，鼓勵、誇獎孩子，有這些英語句子可以用：
Well done!
You must be working very hard!
I like ...
I’m proud of you!
已經好多年都沒有用過英語了，忘的也差不多了，所以選擇和孩子一起重新學習，這個過程可以收穫更多的成長快樂，讓孩子慢慢有了學習的興趣，我們的共同成長是非常重要的，貼心鼓勵的話語永遠能激勵孩子勇往直前。