從上世紀八十年代起，港臺地區的流行歌曲就在祖國內地極為盛行，無數經典的香港粵語歌曲和臺灣校園及其他流行歌曲，一曲一曲的傳入內地的大街小巷，撩拔著那個時代的男女老幼。
上世紀八九十年代的港臺電視連續劇，它們的主題曲和片尾曲往往十分經典，既有令人熱血沸騰充滿著家國情懷的歌曲，如《萬里長城永不倒》，《勇敢的華人》，也有描述人生坎坷的《萬水千山總是情》，情路曲折的《京華春夢》，《一剪梅》，豪邁俠義的《鐵血丹心》，《世間始終你好》《開封有個包青天》等，無數經典流行歌曲數不勝數。
那個時候的流行歌曲，呈壓倒性的優勢向內地襲來，無論是街頭還是家庭，港臺流行歌曲始終佔據了大眾流行音樂的主流。
但是，內地流行歌曲也有逆襲的例子，首先是就是上世紀八十年代後期，隨著內地搖滾音樂鼻祖崔健的一首《一無所有》的流傳，被香港著名女歌星徐小鳳率先翻唱於紅勘體育館上。
不過，由於香港的流行歌曲基本上都是用粵語演唱，而粵語特有的九聲六調發音能完美地與樂曲結合，所以，香港人把從內地引入翻唱的歌曲，同樣重新進行了粵語填詞，讓人聽來十分柔和順耳，別有音韻。
上述說的崔健原唱《一無所有》，就被香港填詞為《真愛又如何》。此外，還有劉歡原唱的《彎彎的月亮》重新填詞後，由呂方翻唱，毛寧原唱的《晚秋》，重新填詞後，由黃凱芹翻唱。進入二十一世紀後，刀郎原唱《披著羊皮的狼》由譚詠麟翻唱，並沒有重新填詞，算是例外了。
總的來說，由內地流傳到香港並被翻唱的歌曲並不多，能夠被重新填詞並翻唱，說明了這些歌曲具有了一定的生命力和音樂美感，不然的話，別人就不會對此感興趣，更不會有那些著名香港歌星願意去演唱了。
還有哪一些內地流行歌曲被港臺地區翻唱呢？你如果知道還有的話，不妨說來讓大家分享一下，好不好？
從上世紀八十年代起，港臺地區的流行歌曲就在祖國內地極為盛行，無數經典的香港粵語歌曲和臺灣校園及其他流行歌曲，一曲一曲的傳入內地的大街小巷，撩拔著那個時代的男女老幼。
上世紀八九十年代的港臺電視連續劇，它們的主題曲和片尾曲往往十分經典，既有令人熱血沸騰充滿著家國情懷的歌曲，如《萬里長城永不倒》，《勇敢的華人》，也有描述人生坎坷的《萬水千山總是情》，情路曲折的《京華春夢》，《一剪梅》，豪邁俠義的《鐵血丹心》，《世間始終你好》《開封有個包青天》等，無數經典流行歌曲數不勝數。
那個時候的流行歌曲，呈壓倒性的優勢向內地襲來，無論是街頭還是家庭，港臺流行歌曲始終佔據了大眾流行音樂的主流。
但是，內地流行歌曲也有逆襲的例子，首先是就是上世紀八十年代後期，隨著內地搖滾音樂鼻祖崔健的一首《一無所有》的流傳，被香港著名女歌星徐小鳳率先翻唱於紅勘體育館上。
不過，由於香港的流行歌曲基本上都是用粵語演唱，而粵語特有的九聲六調發音能完美地與樂曲結合，所以，香港人把從內地引入翻唱的歌曲，同樣重新進行了粵語填詞，讓人聽來十分柔和順耳，別有音韻。
上述說的崔健原唱《一無所有》，就被香港填詞為《真愛又如何》。此外，還有劉歡原唱的《彎彎的月亮》重新填詞後，由呂方翻唱，毛寧原唱的《晚秋》，重新填詞後，由黃凱芹翻唱。進入二十一世紀後，刀郎原唱《披著羊皮的狼》由譚詠麟翻唱，並沒有重新填詞，算是例外了。
總的來說，由內地流傳到香港並被翻唱的歌曲並不多，能夠被重新填詞並翻唱，說明了這些歌曲具有了一定的生命力和音樂美感，不然的話，別人就不會對此感興趣，更不會有那些著名香港歌星願意去演唱了。
還有哪一些內地流行歌曲被港臺地區翻唱呢？你如果知道還有的話，不妨說來讓大家分享一下，好不好？