查理不需要你給的什麼最後機會，他無需配得上什麼貝爾中學的頭銜，這鬼地方的格言是什麼？《孩子們，出賣同學，自保要緊，不然我們幹掉你！》？ 好了！各位！在面對壓力和困難的時候，有人飛走有人留下。 在這個重要關頭佐治躲在了他有錢老爸的背後。你們卻打算賞賜佐治同時毀滅查理。 我不知道這學校出過些什麼什麼名人。布恩總統？威廉泰爾？不管還有誰，如果說這學校以前還有什麼精神的話，那麼這些精神現在都已經死了。 你們現在在培育弱者的人才，教人出賣朋友同僚。這些小孩會成長為大丈夫？你錯了，因為這個學校號稱的精神，將要毀在你們手裡。真他*的混帳！這算什麼鬧劇？只有我身旁的這位算得上是堂堂正正的君子，因為這孩子的靈魂是完整的，他不賣的！是的，有人想收買他的靈魂，我不說是誰，自己心裡清楚。可是查理不出賣靈魂！ 你以為你在跟誰說話？我是見過世面的人，知道嗎？如果你要問，我就告訴你我見到過什麼！我見過像他這樣大的孩子（甚至是比他更小的孩子）在炮火中遍體鱗傷。斷手摺腳，可是這些傷殘也沒有比殘缺的靈魂可怕！因為靈魂不能靠義肢補救。你們這樣粗暴的行為只不過是為了挫這孩子的銳氣，叫他夾著尾巴回老家乖乖做人。但是我說你們其實是在毀滅他的靈魂！為什麼要這樣呢？因為他不配是貝爾的人嗎？如果他都算不上貝爾的人，那麼在座的便只能是貝爾的渣滓了！ 我進來禮堂的時候，聽到這一句話：這裡是培育領導的搖籃。 我想搖籃已經掉下來了。大丈夫和領導人的製造者，請注意你們在製造的是什麼樣的領導人。我不知道查理的沉默（不出賣朋友）是對還是錯，也不能告訴你佐治躲在他老爸背後對不對，但我可以告訴各位，一個真正的領導人不會為保自己的前程而出賣朋友，因為這叫做忠義！叫做勇氣！這才真正是領導人的素質！ 我一生經歷過無數的轉折點，我從來都知道那一條是正道，不管情形如何，我確實知道。但我從來不走正道，為什麼？因為走正道太辛苦了！ 而查理現在正在他人生的轉折點上，他作出了選擇，而且選擇的是正道，是有原則之途，有人格之途，讓他繼續走下去吧！ 紀律委員會，查理的命運在你們的手裡。他的前程可貴，請相信我，別毀滅他，要保護他。我向你們保證：終有一天你們會為此而驕傲！