《西遊記》中，觀音菩薩是女的。

當初唐僧師徒路過平頂山，被金、銀角大王為難。孫悟空好不容易制服了他們，太上老君現身求情，說那是他的兩個童子。孫悟空責怪老君縱容之罪，太上老君說，那不關他的事，是觀音菩薩向他借了三次，讓他們在此為魔的。

其實，在佛教的發源地印度，觀音菩薩是男性形象。《華嚴經》中也說“勇猛丈夫觀世音”。

此外，在中國西藏，西藏人也認為觀音菩薩是男性，將觀音菩薩視為藏族的創始者，西藏的保護神，地位非常的高。

觀世音菩薩在俗世中是一個男身。佛法傳到中國的時候，由於觀世音菩薩救苦救難，普度眾生的特性，和中國民間大眾心目中認為的母親和女性相似，慢慢的被塑造成柔美的女性身體。 菩薩成道以後，應該說跳出三界外，不在六道中，男女性別就模糊了。 不知道這樣回答是否清楚。

首先祝願各位好友，見觀世音菩薩大吉大利，心想事成。《西遊記》中扮演觀音菩薩的女演員左大玢老師，曾講過她扮演菩薩後，發生了許多神奇的事情。雖然左大玢老師是以女性扮演觀世音菩薩。但觀音菩薩其實並沒有男女身之分。

其實菩薩是非男身，非女身，無相而眾生相。她已超脫了婆娑世界的凡人男女身之相。如果眾生需要幫助，菩薩可以幻化成眾生中任何一相。很早之前民間流傳的觀音菩薩也有男身形象。

《西遊記》中的觀世音菩薩以女身出現，當然也沒問題。其中有一難，鯉魚精捉了唐僧，悟空急忙去求菩薩相救。菩薩編織了一個竹籃，未來得及梳妝，就同孫悟空一起去降伏，蓮花池中聽經得道的鯉魚精。

佛（包括觀音菩薩）在印度都稱為中性人，沒有男女性別之稱，佛教當年傳入到中國的時候，由於中國沒人中性人這一說，再加上一些民間故事，導致我們經常看到觀音菩薩都是女人形象。

86版《西遊記》中的觀世音菩薩是女性身份，由著名的湘劇表演藝術家左大玢扮演！如下圖

觀世音菩薩(梵語Avalookitesvara)過去無量劫前已成就佛道，為悲愍沉淪之眾生，因此，倒駕慈航來人間，普度群生。

所謂：過去正法明如來，現前觀世音。到達佛的境界，已證成究竟平等性，由性起大用，性非男非女，可男可女，性無相，卻能示現種種相，佛神通廣大，能於十法界示現自在。

觀世音菩薩示現度眾生，有時候可示現大丈夫之相，有時候示現莊嚴女人相，以種種權巧方便而引度有情，乃菩薩悲心之所流露。