緩歌慢舞凝絲竹，盡日君王看不足。漁陽鼙鼓動地來，驚破霓裳羽衣曲。——唐代：白居易《長恨歌》
輕歌曼舞多合拍，管絃旋律盡傳神，君王終日觀看，卻百看不厭。漁陽叛亂的戰鼓震耳欲聾，宮中停奏霓裳羽衣曲。
潯陽地僻無音樂，終歲不聞絲竹聲。——唐代：白居易《琵琶行 / 琵琶引》
潯陽這地方荒涼偏僻沒有音樂；一年到頭聽不到管絃的樂器聲。
安石在東海，從事鬢驚秋。中年親友難別，絲竹緩離愁。一旦功成名遂，準擬東還海道，扶病入西州。雅志困軒冕，遺恨寄滄洲。——宋代：蘇軾《水調歌頭·安石在東海》
當年謝安隱居在東海，出仕做官鬢髮已霜秋，中年難與親友別，唯有絲竹緩離愁。一旦功成名就，準備返歸東海，誰料抱病入西州。做官困擾了隱居的雅志，遺恨寄託于田園山丘。
霜戟列丹陛，絲竹韻長廊。——唐代：李世民《元日》
（現在）丹陛下排列著森森戟戈，長廊裡迴盪著絲竹樂聲。
無限事，許多情。四弦絲竹苦丁寧。饒君撥盡相思調，待聽梧桐葉落聲。——宋代：蘇軾《鷓鴣天·佳人》
事很多，情也很多。琵琶彈奏出的音樂聲響中有你的愁緒。儘管你彈完相思調，但你這是單相思。請你等待著秋天的來臨，聽我彈撥那“梧桐落葉”的琵琶聲吧！
絲竹發歌響，假器揚清音。——唐代：陸龜蒙《大子夜歌二首·其二》
絲竹之所以能發出美妙的歌響，是藉助於樂器才有清妙的聲音。
忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發。——唐代：白居易《琵琶行 / 琵琶引》
忽聽得江面上傳來琵琶清脆聲；我忘卻了迴歸客人也不想動身。
轉軸撥絃三兩聲，未成曲調先有情。——唐代：白居易《琵琶行 / 琵琶引》
轉緊琴軸撥動琴絃試彈了幾聲；尚未成曲調那形態就非常有情。
弦弦掩抑聲聲思，似訴平生不得志。——唐代：白居易《琵琶行 / 琵琶引》
弦弦悽楚悲切聲音隱含著沉思；似乎在訴說著她平生的不得志；
輕攏慢捻抹復挑，初為《霓裳》後《六么》（六么 一作：綠腰）。——唐代：白居易《琵琶行 / 琵琶引》
輕輕地攏，慢慢地捻，一會兒抹，一會兒挑。初彈《霓裳羽衣曲》接著再彈《六么》。
緩歌慢舞凝絲竹，盡日君王看不足。漁陽鼙鼓動地來，驚破霓裳羽衣曲。——唐代：白居易《長恨歌》
輕歌曼舞多合拍，管絃旋律盡傳神，君王終日觀看，卻百看不厭。漁陽叛亂的戰鼓震耳欲聾，宮中停奏霓裳羽衣曲。
潯陽地僻無音樂，終歲不聞絲竹聲。——唐代：白居易《琵琶行 / 琵琶引》
潯陽這地方荒涼偏僻沒有音樂；一年到頭聽不到管絃的樂器聲。
安石在東海，從事鬢驚秋。中年親友難別，絲竹緩離愁。一旦功成名遂，準擬東還海道，扶病入西州。雅志困軒冕，遺恨寄滄洲。——宋代：蘇軾《水調歌頭·安石在東海》
當年謝安隱居在東海，出仕做官鬢髮已霜秋，中年難與親友別，唯有絲竹緩離愁。一旦功成名就，準備返歸東海，誰料抱病入西州。做官困擾了隱居的雅志，遺恨寄託于田園山丘。
霜戟列丹陛，絲竹韻長廊。——唐代：李世民《元日》
（現在）丹陛下排列著森森戟戈，長廊裡迴盪著絲竹樂聲。
無限事，許多情。四弦絲竹苦丁寧。饒君撥盡相思調，待聽梧桐葉落聲。——宋代：蘇軾《鷓鴣天·佳人》
事很多，情也很多。琵琶彈奏出的音樂聲響中有你的愁緒。儘管你彈完相思調，但你這是單相思。請你等待著秋天的來臨，聽我彈撥那“梧桐落葉”的琵琶聲吧！
絲竹發歌響，假器揚清音。——唐代：陸龜蒙《大子夜歌二首·其二》
絲竹之所以能發出美妙的歌響，是藉助於樂器才有清妙的聲音。
忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發。——唐代：白居易《琵琶行 / 琵琶引》
忽聽得江面上傳來琵琶清脆聲；我忘卻了迴歸客人也不想動身。
轉軸撥絃三兩聲，未成曲調先有情。——唐代：白居易《琵琶行 / 琵琶引》
轉緊琴軸撥動琴絃試彈了幾聲；尚未成曲調那形態就非常有情。
弦弦掩抑聲聲思，似訴平生不得志。——唐代：白居易《琵琶行 / 琵琶引》
弦弦悽楚悲切聲音隱含著沉思；似乎在訴說著她平生的不得志；
輕攏慢捻抹復挑，初為《霓裳》後《六么》（六么 一作：綠腰）。——唐代：白居易《琵琶行 / 琵琶引》
輕輕地攏，慢慢地捻，一會兒抹，一會兒挑。初彈《霓裳羽衣曲》接著再彈《六么》。