回覆列表
-
1 # 小鎮月明
-
2 # 搞哥讀史
關於老佛爺一詞的由來,有很多種說法。
一、有一種觀點認為,老佛爺一詞,在清初已經出現。
比如,《清宮秘史》作者王浩元認為:“老佛爺三字,乃是滿人尊稱帝后的徽號。”另外,王無生在《述庵秘史》中提到:“宮中稱老佛爺,沿蒙古俗也。”
這兩種說法,都認為清朝稱帝后為老佛爺是一種習俗,並非特指某位太后(比如慈禧)。
二、另一種觀點,則認為“老佛爺”是特指慈安和慈禧太后。
如清宮昇平署檔案記載,在同治二年(1863年),檔案記錄同治皇帝的行程,有一句“還養心殿,給二位佛爺行禮。”在這裡,“二位佛爺”即指慈安、慈禧兩宮太后。
昇平署是清宮中專門負責宮廷戲曲演出的機構,它的檔案記錄不像官修史書那樣用詞嚴謹,但貴在真實。可以判斷,在同治初年,宮人有以“佛爺”稱呼兩宮太后的習慣。
三、第三種觀點,則認為“老佛爺”一詞是特指慈禧太后。
比如,有一首《清宮詞》:“垂簾餘暇參禪寂,妙相莊嚴入畫圖。一自善財承異寵,都將老佛當嵩呼。”(按:孝欽後政暇,嘗作觀音妝,以內監李蓮英為善財,李姊為龍女,用西法照一極大像,懸於寢殿,宮中均呼孝欽為“老佛爺”。)解釋說慈禧喜歡玩cosplay,扮觀音拍照,所以人們以“老佛爺”這一稱呼來奉承她。
在《慈禧太后演義》中,則說是慈禧太后過60大壽時,“自加徽號,令承值人員等稱他作老佛爺,或稱他作老祖宗。”
綜合各種材料來看,以“老佛爺”一詞稱呼帝后,乃是清朝自有的習俗。慈禧稱老佛爺,是沿襲了這種習俗而已,但由於清末時慈禧獨掌大權,留下來的相關記載和傳說較多,後來傳入民間之後,人們便漸漸以為“老佛爺”是慈禧太后的特殊稱謂了。
《還珠格格》這部電視劇,可能陪伴了很多人的童年。在這部電視劇裡面就有一個老佛爺,也就是當時的太后,乾隆的母親。
然而,這個純粹是無稽之談,在乾隆那個年代,太后根本就不可能被稱作老佛爺的。倒是乾隆,可以被稱作老佛爺。
老佛爺一詞,是清朝一個特定的稱謂,專指清朝帝王的。
在女真族中,部落的首領被稱之為“滿柱”,翻譯成漢語大概就是“佛爺”的意思。等到努爾哈赤一統女真,建立後金之後 ,“滿柱”這個稱號就不是哪個部落首領都可以用了,只有後金的統治者可以用了。
等到清軍入關,“滿柱”也不用了,取而代之的是其漢語翻譯“佛爺”一詞。這個時候佛爺一詞,就成了清朝皇帝才能用的稱呼,太后是萬萬不能用的。
這個情況到了慈禧年代發生了改變。我們知道,慈禧垂簾聽政,成為清朝事實上的最高統治者。這個時候,她就指使著自己的奴才讓他們稱呼自己為“老佛爺”。
這就很明顯了,慈禧叫別人叫她“老佛爺”,實際上就是想讓天下人知道,她才是清朝真正的掌控者。