從《山河故人》到《我不是潘金蓮》，從《紅海行動》到《攀登者》，經過大導演不斷地錘鍊，張譯被磨礪得日漸光亮。

正在江蘇衛視幸福劇場熱播的《光榮時代》，則讓張譯的演技得到了一次完整爆發。劇中，張譯飾演地下黨員鄭朝陽，作為潛伏在戰事開始前的北平我黨地下工作者，面對千變萬化的局勢，他需要時刻變換人物身份和角色，遊走在各種勢力的絞殺與博弈之間，堪稱一條“變色龍”。

一方面，在劇中他飾演的是一個純正的好漢，面對敵人的圍捕，依然能夠談笑風生，不僅能夠掩護自己，還能利用手邊一切資源進行全城佈局。另一方面，由於身份的特殊性，他需要時常“換裝逃亡”。這也讓鄭朝陽這個角色，在短時間內結合了之前所有張譯扮演過的角色的稜角。

最近幾年的諸多熱門影視作品中，我們都能看到張譯，這樣一個低調卻爆發力十足的優秀演員，《親愛的》、《雞毛飛上天》、《紅海行動》、《攀登者》、《我和我的祖國》等等作品刷屏，我們看到熟悉的張譯詮釋不同人物爆發靈活多變又紮實沉穩演技。

張譯在《光榮時代》中飾演的鄭朝陽，與敵特分子，鬥智鬥勇。劇情不僅反應出新中國成立後中國第一批警察在簡陋艱苦條件下所保持的嚴謹認真的工作作風和態度，還把戰友之間詼諧幽默自在的相處方式呈現出來。

張譯飾演的這個角色，膽量過人，足智多謀。面對全城大圍捕，依舊可以如入無人之境，談笑風生。和敵對勢力周旋，如探囊取物。

雖說張譯自帶主角光環，但整部電視劇的敘事快感非常強烈。這個角色，集合了諸葛亮的智慧，關雲長的膽識和張飛的勇猛為一體。而張譯本人，在演技的精準度拿捏上，張譯成功塑造了這個諜戰角色。