焦距不變，但等效焦距要乘上1.6。

焦距不變，即鏡頭的特性不變，如透視程度、虛化能力基本不變。

等效焦距要乘上1.6，主要是指視角變化，30mm鏡頭，在全畫幅機上的視角是67度左右。但用在半畫幅機上，就相當於48mm的視角，估計50度左右。

題問內容雖短，內涵還是比較豐富的。個人觀點，其至少涉及以下幾個問題。

第一焦點距離。就是焦距這個概念，即，基本上是從鏡頭的中心到膠片上（數碼單反指感光元件）所形成的清晰影像上的距離。第二全幅片底。其源於膠片時代：如120膠片，尺寸6×4.5；6×5釐米等；35毫米（下稱35）有孔卷片，就是電影膠片，1913年奧斯卡-巴爾耐克把這種膠片用於他自制的小畫幅新相機，即今天流行的數碼單反35相機的前身，35膠片單反相機，其中一個標準，即尺寸為36×24毫米。

第三半幅片底。通常說的35相機的半幅畫面，APS—C畫幅CMOS元件尺寸，佳能約22×14毫米。廠商為了降低生產成本，實現更大的利益，將感光元件縮到只有全幅片底大約一半，降低了製作成本，相對提高了價效比，比如題問所說的佳能80d等。

第四鏡頭標準。前述35全幅相機片底對角線大約45毫米，有教材說約50毫米不等，故50毫米鏡頭為35相機的標準頭。類推，6×4.5、6×5釐米的標準頭依次為75，150毫米等。那麼，佳能80d的焦距如何算呢？這就涉及到鏡頭實際拍攝焦距問題 ，即等效焦距。

第五等效焦距。即半幅相機上鏡頭實際拍攝焦距（同一鏡頭在不同感光元件上的成像是不同的）。有一個簡單的計算方法，即前述的35膠片片底的寬÷半幅相機感光元件寬=變焦係數。35膠片片底寬36，而佳能半幅感光元件寬22，其係數約1.6，再1.6x鏡頭焦距，就是實際拍攝焦距了。如題適馬30f/1.4鏡頭，1.6x30=48毫米。而適馬30f/1.4的頭拍攝視角，據網上公佈的資料為舊為45，新為50.7度。所以，這款鏡頭就相當於全幅相機的標準鏡頭。資料資料源於專業教材與網路。因一知半解，難免錯誤，歡迎探討交流。