說實話我不是太期待這個版本，因為作為一個“武林迷”原版我已經看了很多遍了，現在沒找到好電影的話也依然會拿出來看，應該看了不下十遍了，光聽聲音就能想到對應的劇中畫面。

也不是說翻牌就是不好，原版的角色太深入人心，讓我有種帶入感，感覺佟掌櫃就是閆妮，小郭就是姚晨，老白就是沙溢。看其他版本的話難免會做比較，比較後看的沒原版的感覺的話還是會棄了。

前段時間在網上看過一些小戲骨版的片段，小戲骨的演技不可否認確實是很好，也神還原劇中人物特色，性格，方言，吊打很多現在的當紅小鮮肉，可是不知道為啥，就是覺得有違和感，還是看原版比較好。

《武林外傳》小戲骨版，講真我不是很希望，甚至有些拒絕。《武林外傳》這樣經典的情景劇，如果翻拍我也是能接受的也很期待。但是小戲骨版本，說實話覺得就是蹭蹭熱點而已，劇中就老闆娘這個人物，如何讓小戲骨刻畫呢？這樣成年風騷人物讓小戲骨扮演呢，太好了的話看著彆扭，不好呢又容易被吐槽。除非改編，但毀掉經典接受的人不會多。所以並不太看好這樣的《武林外傳》版本。

肯定會去看看，但是恐怕會很失望。在很多人心中目前的武林外傳是很難有人再超越的，即便是原班人馬也難以達到當時的效果。

很多影視作品之所以能稱得上是經典不僅僅和演員的表現以及導演的拍攝有很大關係，從另一個維度上來講，時代也決定了這些作品的優異性以及獨特性。而武林外傳正是這樣一個時代與演員最好的結合。

而翻拍這種形式雖然說能夠用更高階的裝置以及更先進的理念，但是卻無法還原當時的時代背景。現在很少有哪一部影片能夠翻拍成功，包括四大名著在內的翻拍，基本上都是拍一次死一次。而武林外傳我認為也是這樣的道理。很多朋友作為一個武林外傳迷，可以說觀看武林外傳的次數是不低於100次。基本上裡面的臺詞和場景都能夠做到倒背如流。即便是這樣大家還願意多次的翻看，主要是因為在這部影片承載了很多回憶。而當年我從武林外傳中學到的一些東西，現在即便是重新翻拍肯定也不會再有同樣的感觸。

而這次的拍攝如果是當時的原班人馬，也許還會有一些新的看點，但是採用的這些小演員雖然稱得上是戲骨，但實際上他們的表現力和原班人馬要差了很多。比如佟掌櫃，比如老白，比如李大嘴，比如郭芙蓉，比如無雙，比如秀才，甚至是作為陪角的小米，我都認為現在的這些小戲骨很難表達出來那種感覺。

當然如果我們拋棄原先的觀念，去觀看這些小戲骨拍攝的武林外傳，也未見得不是一部好的影視作品。如果過年期間會上映的話我相信很多的武林外傳迷還會看一看，只是並不會帶有太大的希望，因為希望太大往往失望更大。

其實我是不大期待的

因為任何版本都取代不了原版在我心中的地位，這部戲不僅僅是吸引人的一部戲，更是90年代一代人的記憶的載體，所以對小戲骨版的我是不大期待的。