翡翠的種老與種嫩對翡翠的品質有什麼影響呢，通常來說，種老的翡翠拋光起貨效果會更好，也更容易起貨。

如何從一塊沒有切開的翡翠原石皮殼上面來判斷翡翠原石的種的老嫩呢？

我們都知道，翡翠原石的場口眾多，各種各樣的皮殼表現，實在難以讓人分辨，所以我們要去理解種老種嫩的本質區別，翡翠的密度與硬度都有一個區間性，密度越大硬度越高自然種就更老了，這是從物理性質的解釋，我們把它的本質利用起來分析他們可能出現的表象。

一般我們見得的翡翠皮殼為兩種，沙皮與臘殼。

沙皮是翡翠的肉質經過風化氧化種自然侵襲而形成的一層屏障，所以沙皮本來也是翡翠的一部分，從沙皮我們直觀的來判斷這個翡翠原石的肉質。

前面我們說過，密度越大硬度越高的翡翠種會更老，在翡翠裡有句比較老的諺語“亮化始於皮薄”這個可以從一個角度來詮釋翡翠的硬度與密度對於翡翠皮殼的影響，這句話的意思雖然是說明比較好種水的翡翠一般皮殼都較薄，但是我們可以理解到，硬度高密度大的翡翠無疑對於自然的侵襲有更多的抵抗能力。

我們有很多具有辨識度的皮殼，都能夠出好種好水的翡翠，如果是普通的皮殼應該如何分辨呢？

就按沙皮來說，翻沙均勻，沙立扎實，皮殼起油性，起霧的，種都不會差，如果是皮肉不分，皮殼雜亂，等等則不會太好。

關於種的老嫩其實是屬於翡翠的進階知識了，如果你沒有接觸過很多的翡翠，是比較難理會其中的東西，如果你是初學者，建議你先翡翠的種水分辨清楚，翡翠的種老種嫩，有時候是隻可意會難以言傳的，如果沒有學習過翡翠知識的，不建議去花大資金賭石，正所謂小玩怡情，大賭傷身，喜歡翡翠不一定要去賭石。

翡翠原石分很多場口，但大部分的共性就是，皮（原石外殼）細膩，裡面的肉質也就會細膩些，越細膩種也就越老點。反之相同！

仔細看翡翠原石風化皮殼上的砂粒(翻砂)並用手摸其質地，若砂粒呈直立狀態，分佈均勻且堅硬，粗糙扎手，則是一塊老種翡翠原石，反之，若砂粒不夠凸出，分佈不均勻，而且質地鬆軟、容易脫落，則是一塊嫩種翡翠原石！