回覆列表
  • 1 # 掉眼淚的太陽

    《狐狸和山羊的故事》原文一隻狐狸失足掉到了井裡,不論他如何掙扎仍然不能成功地爬上去,只好呆在那裡。公山羊渴極了,四處找水喝,終於發現了這口井。他探著頭,看見狐狸在井下,便問他水好不好喝。狐狸覺得機會來了,心中暗喜,馬上鎮靜下來,一邊喝水,一邊極力讚美井水好喝,說這是天下第一井水,清甜爽口,並勸山羊趕快下來,與它痛飲。一心只想喝水的山羊信以為真,便不假思索地跳了下去,當他咕咚咕咚痛飲完後,就不得不與狐狸共同商議爬上去的辦法。狐狸早有準備,他叫山羊說:“我倒有一個方法,你用前腳趴在井牆上,再把角豎直了,我從你後背跳上井去,再拉你上來,我們不就都得救了嗎?”公山羊同意了它的提議,狐狸踩著他的後腳,跳到他背上,然後再從角上用力一跳,跳到了井沿上。狐狸上去以後,準備獨自逃離。公山羊指責狐狸不信守諾言。狐狸回過頭對公山羊說:“喂,朋友,你的頭腦如果像你的鬍鬚那樣完美,你就不至於在沒看清出口之前就盲目地跳下去了。”

    《狐狸和山羊的故事》源自伊索寓言,《伊索寓言》相傳為公元前六世紀,被釋放的古希臘奴隸伊索所著,蒐集有古希臘民間故事,並加入印度、阿拉伯及基督教故事,共三百五十七篇。大部分為動物寓言。公元前4—3世紀之交,雅典哲學家德米特里厄斯編輯了第一部伊索寓言集:《伊索故事整合》,據介紹,書中包含早期的伊索寓言故事大約200則。可惜的是這本書已經亡佚。公元1—2世紀,費德魯斯和巴布裡烏斯分別用拉丁文和希臘文編訂了詩體的伊索寓言,但是流傳不廣。《伊索寓言》大多是動物故事,以動物為喻,教人處世和做人的道理,少部分以人或神為主,形式短小精悍,比喻恰當,形象生動,通常在結尾以一句話畫龍點睛地揭示蘊含的道理,它們篇幅小而寓意深刻,語言不多卻值得回味,藝術上成就很高,對後代影響很大,是古希臘民間流傳的諷刺喻人的故事。經後人加工,成為流傳的《伊索寓言故事》。參考資料伊索.《伊索寓言》.未知:中國畫報出版社,2011年5月

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 埃爾克森歸化遇到足協“豬隊友”,上港會出手相助嗎?