首先肯定是有人看的，因為《愛情公寓》中有很多英劇美劇的影子，他的編劇也曾說過，他非常喜歡《老友記》（生活大爆炸），愛情公寓還曾經被說是抄襲老友記，如果被翻譯到國外，肯定是少不了一些事情了，另外，咱們中國的一些話翻譯起來也有點……，比如，．we two who and who？

咱倆誰跟誰阿

??

2．how are you ? how old are you?

怎麼是你，怎麼老是你？

??

3．you have seed I will give you some color to see see, brothers ！ together up ！

你有種，我要給你點顏色瞧瞧，兄弟們，一起上！

要是這樣就搞笑了

如果出了，那就真丟人到姥姥家了。

愛情公寓抄襲早就不是秘密了，我美劇看的不多，但對於愛情公寓整季抄《老爸老媽羅曼史》，《friends》和TBBT的行為都很不齒，何況人家自己呢?經典情景喜劇都看過了，再來看一個山寨版的?

感覺不會看，英美都有《老友記》了，為什麼會看由它中國化的《愛情公寓》？

《愛情公寓》一直有抄襲《老友記》的嫌疑，很多地方有相似的梗，比如說張偉因為喝酒參加自己婚禮那段就和《老友記》裡的一段非常相似。當然，還有很多梗和《老友記》撞上。

此外，《愛情公寓》撞梗的不僅只有《老友記》，還有像《老爸老媽浪漫史》、《家庭戰爭》等很多英美劇。在此就不一一贅述，因為我並不是想批判或者說為《愛情公寓》是否抄襲這個問題上站隊，只是想說，英美觀眾真的不需要看由這麼多英美劇雜糅在一起的《愛情公寓》。其實我算得上是《愛情公寓》的鐵粉，每季都看了，這部劇能在中國大火，是有它的獨特之處。我看英美劇很難像看《愛情公寓》一樣哈哈大笑，英美劇是給他們自己國家的人看的，由於文化背景和社會環境，華人和他們的笑點都不一樣。

而《愛情公寓》不一樣，它是由中國拍攝，以中國觀眾喜聞樂見的演繹方式向我們呈現本土化的都市情景喜劇，編劇和導演很敏銳地能捕捉到屬於中國觀眾特有的笑點和淚點。