古今詞話中有記載範仲允的髮妻一首小詞：範仲允為相州錄事，久不歸，其妻寄伊川令一闋雲：“西風昨夜穿簾幕。閨院添蕭索。最是梧桐零落。迤邐秋光過卻。人情音信難託。教奴獨自守空房，淚珠與燈花共落。”伊字誤作尹字，仲允答詞嘲之有“料想伊家不要人”之句。妻復答雲：“閒將小書作尹字，情人不解其中意。共伊問別幾多時，身邊少個人兒睡。”翻譯成現代白話：

範仲允是北宋名相、大文學家范仲淹的後人，考上官員後被外派，因為級別太低不能帶家屬。範妻填了這闕《伊川令》：西風昨夜穿簾幕，閨院添蕭索。最是梧零落，迤邐秋風過卻，人情音信難託。叫奴獨守空房，淚珠與燭火共落。

範妻將伊故意寫做尹，是少了個人兒睡在旁邊的意思。

白首不相離

是一個人生和另一個人生，被一個叫做緣分的東西捆綁在一起。

畫地為牢，你跑不了，我也逃不出去。

一樣的天，一樣的地。

此番情意，與官場一比，範仲允不願意幹了，於是辭官歸家。

千古之間，世界萬變，人性難移。

一樣的生活，一樣的夫妻，

最好的疼愛，不是衣食住行，而是白頭到老的陪伴......

去花人生絕大部分的時間，

陪陪你的妻子，

陪陪你的孩子吧！