1、《次韻楊宰愛竹》
宋代： 陳造
看竹排門愛靚深，青青不受雪霜侵。
誰知倦客幽尋去，老越風波亦此心。
譯文：看那排竹門。它美麗而綠色。它不受冰雪的影響。誰知道誰厭倦了旅行，老月的風浪也一樣。
2、《山居雜詩九十首 其十二》
宋代： 曹勳
卜居得幽勝，景物無升沉。峰巒環郛郭，松竹排園林。
時時破寂寥，翛翛賴鳴禽。於焉自有得，Teana皆餘音。
譯文：祈禱獲得了一個安靜的勝利，但風景不起起落落。山峰環抱著前郭、松竹排花園。偶爾，孤獨感會消失，鳴禽也會休息。在你得到你想要的東西的地方，天堂的聲音都是多餘的。
3、《竹軒二首 其一》
宋代： 釋法具
老竹排簷誰手種，山日未斜寒翠重。
六月散發葉底眠，冷雨斜風頻入夢。
譯文：誰種的老竹排屋簷，山上的天不斜又冷又綠。六月，樹葉沉睡，冷雨和斜風頻頻飄落入夢。
4、《遊光祿史巽仲宅溪山不值光祿》
明代： 顧璘
咫尺千峰聚，週迴一水通。壺懸蓬閬界，槎犯鬥牛宮。
野竹排雲碧，溪花傍雪紅。無勞見安道，幽興自難窮。
譯文：近千座山峰彙集，每週都有水來回流動。鍋掛在邊境上，鬥牛宮是一種犯罪。野生竹子多雲，溪流雪紅。沒有麻煩，就沒有和平。
5、《九曲池》
宋代： 劉敞
廣陵春欲歸，九曲池先暖。積雪未全消，流波已全滿。
宮城落喬木，岸竹排纖簳。古事無足悲，登臨苦日短。
譯文：廣陵想回到春天，九曲池先熱身。雪還沒有完全消失，水流已經滿了。宮城瀑布綠樹成蔭，岸邊竹排如絲。過去沒有悲傷，但困難的來臨是短暫的
1、《次韻楊宰愛竹》
宋代： 陳造
看竹排門愛靚深，青青不受雪霜侵。
誰知倦客幽尋去，老越風波亦此心。
譯文：看那排竹門。它美麗而綠色。它不受冰雪的影響。誰知道誰厭倦了旅行，老月的風浪也一樣。
2、《山居雜詩九十首 其十二》
宋代： 曹勳
卜居得幽勝，景物無升沉。峰巒環郛郭，松竹排園林。
時時破寂寥，翛翛賴鳴禽。於焉自有得，Teana皆餘音。
譯文：祈禱獲得了一個安靜的勝利，但風景不起起落落。山峰環抱著前郭、松竹排花園。偶爾，孤獨感會消失，鳴禽也會休息。在你得到你想要的東西的地方，天堂的聲音都是多餘的。
3、《竹軒二首 其一》
宋代： 釋法具
老竹排簷誰手種，山日未斜寒翠重。
六月散發葉底眠，冷雨斜風頻入夢。
譯文：誰種的老竹排屋簷，山上的天不斜又冷又綠。六月，樹葉沉睡，冷雨和斜風頻頻飄落入夢。
4、《遊光祿史巽仲宅溪山不值光祿》
明代： 顧璘
咫尺千峰聚，週迴一水通。壺懸蓬閬界，槎犯鬥牛宮。
野竹排雲碧，溪花傍雪紅。無勞見安道，幽興自難窮。
譯文：近千座山峰彙集，每週都有水來回流動。鍋掛在邊境上，鬥牛宮是一種犯罪。野生竹子多雲，溪流雪紅。沒有麻煩，就沒有和平。
5、《九曲池》
宋代： 劉敞
廣陵春欲歸，九曲池先暖。積雪未全消，流波已全滿。
宮城落喬木，岸竹排纖簳。古事無足悲，登臨苦日短。
譯文：廣陵想回到春天，九曲池先熱身。雪還沒有完全消失，水流已經滿了。宮城瀑布綠樹成蔭，岸邊竹排如絲。過去沒有悲傷，但困難的來臨是短暫的