-
1 # 天馬909張冰河
-
2 # 老虎1942728923175
經歷過戰爭的人知道和平日子是一種奢望.一縷春夢化紅樓是一群大院人的玩人間春秋的大戲.抗日戰爭是苐一.還是看梅蘭方大戲苐一.一個是殘血飛濺的戰場.一個是風華飄月的戲場.一個戰死血場.一個唱紅劇場.有誰知道和平是全人類的希望.！！
-
3 # 土火藝術
《紅樓夢》裡“真事隱”“假語存”“不是人”“真應憐”“原應嘆息”等怎麼向世界推薦？ 十二釵判詞怎麼向世界推薦？……《戰爭與和平》相對來說容易翻譯成各種文字，就推向世界而言它佔了優勢。
打個不恰當比喻，讓泰拳手、拳擊手、跆拳道手……重新制定一個規則來場散打搏擊賽，只能片面分個高低，講個娛樂性。就其在各自領域貢獻來講就不公平了！
況且我們有句古話“文無第一武無第二” ，這種比較讓更多評委不好打分吧？我認為承認肯定他們的文學藝術成就價值就行了，並不用非要來個量化的分數。如果非要排名，我認為《紅樓夢》第一，《戰爭與和平》No.1
-
4 # 空谷迴音70104799
《紅樓夢》以小題材、瑣碎故事開篇、展開、結尾，以小示大，以微見著，其難度遠遠超過《戰爭與和平》；加之文詞之美遠遠勝過故事之激動，《紅樓夢》可以說獨俱風騷的。《紅樓夢》作者並未完成全書創作就去世了，可謂嘔心嚦血死而未已之作。《紅樓夢》是世界文學史上的奇葩，言說命運之玄奧，唱螻蟻人之情意於絕境，世上是永不會再有第二部了。
-
5 # 如石明貞
在對人性的透視上托爾斯泰更進一步，因為托爾斯泰出身貴族，後來又承受遺產，他總是在思考怎麼把私產成為共產，普惠大眾，他企圖消滅戰爭並和平而使人類和諧大同！而紅樓夢作者出身高貴幼遭變故一生窮困潦倒，心理落差嚴重，致使她對人性有一種鄙視和無奈，他在自己的角度上為人類尋找出路，自然是頹廢的，沒有突破自我而至無我！
這侷限了他的發揮，而自我即物性即私性物慾即無明，無無明亦無無明盡，才能主宰並永享身心愛情！
-
6 # 朵朵佬爺
兩部名著我都讀過，似乎都是講貴族生活的。也許是由於翻譯的緣故吧，感到二者在藝術上差異太大。《戰爭與和平》，修飾的詞句太多了，顯得有些羅嗦。我讀外國文學，語言的感染力不強，不知他們為什麼要說這些話。《紅樓夢》與《戰爭與和平》正好相反，很少有大段大段的景物或心理描寫，全是通過人物對話表現出來，所以，讀《紅樓夢》，要用心體會人物的對話，才能領會到紅樓夢的文化底蘊。
-
7 # 河南白光
這還是不能比的，作者一個是俄國，俄國文化滋養成長，寫的是俄文化。一個是中華傳統幾千文化滋養的中國作家，寫的是中中國人的文化，書寫方法，取材，書寫目的又都不同，讀者(研究者)認識又不同，怎麼能讓兩個名著去比高低?挑杏樹比美?松竹比潔?梅菊比豔?乒球，羽毛球選手比技?足球與藍球選手比技?無法比的!以後儘量不要出類似的題了。。。。就我個人而言，以前我答
-
8 # 麴塵絲
《紅樓夢》文學成就遠高於《戰爭與和平》！為什麼？
一、世界有紅學，沒有戰學，應該說《紅樓夢》影響更大。
二、《紅樓夢》是寫得華夏五千年的歷史，《戰爭與和平》沒這樣的容量。
三、《紅樓夢》的結尾好，獨一無二，給人以無窮的遐想，斷臂的維那斯！
-
9 # 陳良乘涼
您好！我是陳良，推薦拙作《維和狂人》給您，傳揚中華文化，維護人類和平，雖是網文，但不追求篇幅，重在精煉。一本關乎人類未來命運的書，科幻版《戰爭與和平》！http://book.zongheng.com/book/843397.html
-
10 # 黃詩祥676
中國文字是世界上最美的表意文字，由中國文字組成的詞彙語言是世界上最豐富表情達意最細膩最深刻最完美的，其敘述性描寫性藝術表現力是其它文字無法達到的。由其評判《紅樓夢》《戰爭與和平》的主題思想，藝術價值，故事情節，人物描寫，表現手法等，我認為，《紅樓夢》是世界第一名著。外國的文學名著，兩遍看過就索然無味了，《紅樓夢》百讀不厭，越讀越有味。
-
11 # Liund
能欣賞懂得紅樓夢的外中國人極少，幾乎沒有；可是能看懂戰爭與和平的全世界人太多了；所以戰爭與和平著名不足為奇。內涵上和細膩上還是紅樓夢高一籌，可惜只有中中國人懂。
-
12 # 手機使用者61497568792
都是十九世紀古典文學高峰，難分軒輊。其實也沒必要分個高下，紅樓夢是百科全書式的大作，戰爭與和平是更具內在的歷史寬度與深厚人文底蘊的鉅製。
-
13 # 孤客2146215048
就全世界而言，戰爭與和平。
就中國而言，紅樓夢。
這還要問嗎？
就這麼簡單！
-
14 # 犬戎和馬蓉是哪裡的
紅樓夢小時候喜歡是因為國內的教育與宣傳，長大了看看世界名著與中國史籍，發現紅樓夢真的是被過度意淫包裝吹捧出來的，看紅樓夢還不如看世說新語呢。
-
15 # 尋人蔘果者
紅樓夢在社會生活、官場、詩詞、典故、情感、人性、宗教、民俗、禮儀、服飾、醫藥、飲食等諸多方面描寫都非常豐富和深刻，因此堪稱是文學上的百科全書，在這方面戰爭與和平是無法比足紅樓夢的。但因為紅樓夢大量使用了詩詞、典故、諧音等表現作品內容，使得外中國人太難深入其中了，這也導致只有以漢語為母語的人才能真心把紅樓夢當世界第一名著。
-
16 # 趙愛軍36
戰爭與和平是為全人類寫的書，而紅樓夢只是為只是為中國士大夫寫的書，普通民眾，難以從閱讀紅樓夢中得到美的享受，更不可能得到心靈的震撼。
-
17 # 風清雲淡58815
在我心中，紅樓夢永遠是最好的。當年閱讀沉浸感太強，時而傻笑，時而痛哭。因愛烏及屋，後來又看了大量明清小說。與紅樓夢比簡直天上地下。也許自己中毒了，後來又看了幾遍紅樓夢，每次都有新感受
-
18 # 秋實80587892566
我不是學文學的，回答這個問題有班門弄斧之嫌。托爾斯泰的《戰爭與和平》在世界上的認可度較高，而曹雪芹的《紅樓夢》則在國內的認可度較高。作為一箇中中國人，當然認為《紅樓夢》的文學成就高啦。
-
19 # 魯中居士
整天說中西文化不同，當真遇到具體事物時，卻不會使用和分辨"不同"。非得將產生於不同文化底蘊的事物硬放在一起比！這種於渾然不覺中向某事物看齊的"潛意識"念頭是怎麼養成的？值得深思。
-
20 # 喜看千里桃花盛開
我硬是覺得紅樓夢好，含金量最高，這麼多年居然沒有一個人敢說自己讀懂了紅樓夢，可見其知識量到了何等程度，這些不是戰爭與和平能比擬的，恕我狂言。
回覆列表
《紅樓夢》和《戰爭與和平》並列世界四大名著，可以說各有千秋。只是世界文壇成立有《紅樓夢》研究協會，我們國內文壇亦有紅研會。據此而論《紅樓夢》更有歷史文獻的研究價值。應列為世界第一。
一己之見。供參考！