各地方有各地方的方言，北京市講文明講禮貌的地方，是各族人民嚮往的地方，北京人說話代表北京，所以，把文明禮貌放在第一位，比如對長輩說話要帶您字，對平等背的人你字，見到人要打招呼，您好，或者說您吃了嗎？，坐公共汽車的時候要互相謙讓，如果公共汽車人特別多，等要下車的時候，北京人就要說，勞駕請您讓一讓，我要下車，如果下車的時候，挪一挪，我要下車，這可能就引起糾紛來，對方就要問，你說誰呢？大柳樹都有個名字，你媽從小怎麼教育你的？這倆人可能就會打起來，所以說話特別要注意，什麼該說什麼不該說。

用北方普通話說《讓》這個字，發音非常容易～Rang，但是要用滬語說就很拗口。

很像北方話的～娘～。

哎，阿姐，對佛起，儂娘一娘好伐？

（哎，這位姐姐，對不起，您讓一讓行嗎？）

而上海話基本上都是得中間加上（一）字，才順口的。

我不是語言學家，沒有仔細研究過。只是因為對家鄉母語的熟悉，只知其然，不知其所以然吧。休怪。

同樣在滬語中，許多字、詞，發音同普通話一樣，毫不費力。但有些字、詞就根本說不上來。你如果硬要拗口說出來，自己都會覺得有大逆不道之感。

比如：

他強自他強，明月照大江。

用上海話說便成了：

伊強就伊強，明月照都鋼！

看出來沒有，滬語裡的Ta，Zhi，Da，Jiang，這四個字的發音是很令人疑惑的。尤其是～大江～這倆個字。～他～字也夠嗆。

滬語，如果你一定要用上海話音說出漢字的正確發音，肯定會大出洋相。北方朋友模稜兩可，上海同胞笑掉大牙。

鄉音難改啊。

豫東對人稱“讓讓"，或“讓一讓"，是客氣話：但“讓開"“閃開"是粗語：聲音大的是動怒了。把物件稱“挪挪"或“挪一挪“。