回覆列表
-
1 # 情感一杯羮
-
2 # 猜不透的撲克臉
方言其實在影視劇裡還是佔優勢的，劇中人物的形象刻畫都少不了穿衣，言行舉止，還有是否是普通話還是方言，要像徹底讓觀眾記住角色的設定那麼方言也是必不可少的，方言也是可以體現當地文化的一種特色，影視劇裡講的是四川的故事難道一句四川話都聽不到這樣觀眾肯定也不會去買單，而且加上方言也為影視劇增加了一些樂趣，就好比說“王寶強”他在觀眾的印象裡面是以“傻根”形象出道，如果讓這個角色變成普通話或者粵語，那麼他的這個形象能算是成功刻畫出來麼？包括現在王寶強拍的電影“唐人街探案系列”他一出場說一句話大家聽著都能去捧腹大笑，所以我個人觀點和看法是方言就是必不可少的文化，是中國的文化，所以劇中的方言也是必不可少的，這是文化！ 謝謝
-
3 # 喵喵美食語
1增加喜劇效果，像《武林外傳》佟掌櫃的口音，讓人聽️又親切，又搞笑.
2豐富人物形象佟掌櫃的口音，把劇集的老闆娘形象演繹的生動形象，角色深入人心。
3劇情需要，突出地域，例如很多地方臺的鄉土劇
一些影視劇中為什麼會用到地方方言？在看電視，電影時，我們經常會看到，裡面的人物對話時不時使用方言。有些方言，勉強聽懂一點，有些方言，基本就是聽鳥語。
對於影視劇使用地方方言，無非就是體現真實感。比如，拍攝有關四川的電視劇、電影，畫面是四川的大山，四川的火鍋，如果再加上四川話，確能給人身臨其境之感。
當然，使用地方方言，即要符合劇情，同時也要照顧到全國的觀眾。偶爾用一些可以，如果全片使用，恐怕就會影響到影視劇，在全國的放映效果了。