哪些聽了十幾年的中文歌曲，原來是翻唱自外國的？

作者你的中文語法很有問題。既然是中文歌曲，傳唱了十幾年又怎麼會是翻唱於外國呢？難道我們中國沒有音樂歌曲製作發行出版公司嗎？？

我們暫且不論你的本意是否是外國歌曲翻譯成中文歌曲傳唱。

但你的提問中文語法修辭就會讓人們這樣去想，所以你的提問中文修辭需要提高！作為報刊文章的編輯作者請不要讓讀者失望！！請不要讓讀者棄你而去！！

70年代到90年代，港臺音樂繁榮的時候，也是翻唱最多的時候，

像：

任賢齊《傷心太平洋》，

王菲《容易受傷的女人》，

劉若英《後來》，

陳慧嫻《千千闕歌》，

李克勤《紅日》，

鄧麗君《漫步人生路》

蔡依林《日不落》

筷子兄弟《老男孩》

范瑋琪《最初的夢想》

…等等太多了。

我給你提倆人吧。中島美雪和玉置浩二，這倆人養活了半個港臺樂壇。

這些我們耳熟能詳的經典歌曲都翻唱自國外，是不是有種落差感，其實沒必要太在意，說實話那個時候日本樂壇確實強，港臺要學習要進步，翻唱也很正差，說日本歌手養活了大半港臺樂壇也誇張了些，那個時候像Beyond，羅大佑，李宗盛…也創作出大量的原創好歌。

翻唱過後的華語樂壇不也湧現出了像周杰倫，王力宏，林俊杰等大量的優秀歌手，而且外國也開始翻唱華語歌曲了，像《東風破》。