-
1 # 跪射俑
-
2 # 南京老呂
這句出自《詩經，鄭風，子衿》，曹操在《短歌行》把此句鑲嵌其中，無縫對接，神來之筆。衿，衣領。青衿，是周代學子的服裝。悠悠，長也，悠悠我心，即思慮連綿不斷。曹操借文抒情，意縱情中，表達了時光易逝，功業未就的苦悶，和渴望納賢，建功立業。情感不加掩飾。
-
3 # 壹小樹
這是曹操《短歌行》裡面的詩句。青青子衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今。
結合上下文，不難理解。在曹操需要大量人才來輔佐他時候而發出的感慨，那些穿著青衣的年輕才子們，你們什麼時候才能到我的身邊，為我使用。我為了能夠吸引你們過來，我一直感慨到現在。
說明曹操為招幕天下英才，而流傳的詩句。
-
4 # 卜耐夫哲學
別看、別信現在所有的譯本！
——記住：我說的是所有譯本！
為什麼呢？
因為所有譯本的作者，
卻都只是“愛情家”，
——而不是哲學家！
遠古時代，詩人都是哲學家。
現在的那些——教授學者專家，
在他們眼中心中，
《詩》三百，幾乎都是愛情篇，
在他們心中眼中，
也就只有情愛才值錢了！
這也是他們對中華民族，
所能奉獻的最大“貢獻”！
即中華民族在幾千年前，
先祖的就有了——
與三千年後一樣的愛情！
但本人不接受吐槽～可選擇繞開。
-
5 # 好風讀書
“青青子衿，悠悠我心”是說青青的你的衣衿啊，牽掛著我的心。“悠悠”應該是憂愁思慮的樣子。用“衿”代指男子，表明男子讀書人的身份的同時，我私下想象一個高大英俊的男子胸前偎依一個嬌小可人的女孩子，衿的位置是女子視線所容易看到的，還能聽到男子的心跳聲。
既然想念就是不見，這兩句詩緊接著是“縱我不往，子寧不嗣音？”
就是說縱然我不去找你，你怎麼就不給我捎一點音訊呢？
“青青子衿，悠悠我心”，可見這兩句是女子思念愛人的句子。不過曹操在他有名的《短歌行》中化用這兩句表達對人才的渴慕。
查到一個有意思的評價，分享一下：
錢鍾書指出：“《子衿》雲：‘縱我不往，子寧不嗣音？’‘子寧不來？’薄責己而厚望於人也。已開後世小說言情心理描繪矣。”（《管錐編》） -
6 # 春榮2091
《詩經》作為經典不僅有欣賞的價值，更具研究價值，我們可以通過字裡行間感受到那個時代的生活氣息，窺測其社會風貌。之所以成為經是因為其蘊藏的內涵非常豐富，所以當我們在讀它的時候，不能執著字面的展示，更應該深層的探索，如果僅是為讀而讀，會辜負它的存在。它可是周代的"才庫″，不下些"真功夫″還真不能體會到其中的微妙，真的，不信可以試試，祗要試了才知道這所言不虛。
-
7 # 見風還是風
這句話的意思其他回答者已經回答的很完備了，我倒是好奇題主怎麼想起來問這個問題？我感覺你是不是被撩了？
青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？
挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。
這首詩寫一個女子在城樓上等候她的心上人久等不見他來，急得她來回走個不停，一天不見面就像隔了三個月似的。“青青子衿，悠悠我心”原句意思是情人青色的衣領，令我情思悠長。“青青子衿”，是以戀人的衣飾借代戀人。對方的衣飾給她留下這麼深刻的印象，使她念念不忘，可想見其相思縈懷之情。
如果是一個異性給你說的這句話，抓住機會啊，他在撩你啊！
-
8 # 王志敏60
《詩經*鄭風*子衿》中寫道:“”青青子衿，悠悠我心”。說的是一個少婦思念在外丈夫的憂傷，全詩寫少婦因愛、思念到抱怨的複雜心裡，真實可信，意味深長，耐人尋味。青青指藍色或綠色，也有說是黑色的，子指少婦的丈夫，衿是古代人穿的高領大衿衣裳，悠悠，惦念，思念之意，我指少婦自己。這句是說，在外穿著藍色大衿衣裳的丈夫，讓我的心時常思念。接下來說”縱我不往，子寧不嗣音？”縱然我不能去看您，恨心的您也不捎封信回來。後兩段將這種思念更深化一步，“青青子衿，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？”“挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。”意思是說，在外穿著藍色大衿衣裳的丈夫，令我思念。縱然我不能親自去看望你，你也不能回來看看我。我和你情深意厚，在城邊相見後又匆匆離開。一天不見，就如相隔了三月啊！
三國時曹操在詩中也引用了詩經中的“青青子衿，悠悠我心”之句，表示他求賢若渴，對人才的仰望。
-
9 # 楊朱學派
青青子衿，悠悠我心。縱我不往，子寧不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。縱我不往，子寧不來？
挑兮達兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。
詩應得子衿，是指青年男子穿的衣服，且靠近衣領的部分。代指心儀的男子。
此詩屬於愛情之詩中的相思之詩。表達了作者對情郎的思念和牽掛。
-
10 # 雪地中追風箏的人
這句出自《詩經》的詩，一開始是在曹操的《短歌行》裡讀到的，就覺得非常有韻味。“青青”那位公子一定淡雅脫俗，給我一種“何須淺碧輕紅色”的感覺“子衿”細節描寫到衣領，就連衣領都牽掛著我的心。
其實，這些並不是主要的。主要的是現在好多人都以為這是一位深閨倩女思念其情人的句子。
-
11 # 顧念歸
“青青子衿，悠悠我心”出自《詩經·鄭風·子衿》
青青：黑色。古代青指黑色。
子：男子的美稱
衿：衣領
悠悠：這裡我認為是思念憂慮的樣子
可譯為：青青的是你的衣領，悠悠的是我的思念。
原文為：
青青子衿 悠悠我心
縱我不往 子寧不嗣音
青青子佩 悠悠我思
縱我不往 子寧不來
挑（tao ）兮達（ta ）兮 在城闕兮
一日不見 如三月兮
子衿，子佩：以物代人，睹物思人。
縱我不往，子寧不來：又在嗔怪這位男子，既無音信，又不來見她。很是生動。
一日不見，如三月兮:更是表達出了對這位男子的思念之情深。
回覆列表
青青子衿，悠悠我心” 出處：《詩經·鄭風·子衿》，這首詩現代人對它有爭議，有的認為是男女之間的愛情故事，也有的認為是兩個男人的真摯友情。
曹操也用過這句詩，他的《短歌行》詩篇，《短歌行》的主題非常明確，就是作者希望有大量人才來為自己所用。
翻成白話文：青青的是你衣襟 悠悠的是我的心 。或者是:你那青青的衣領啊，深深縈迴在我的心靈。
青青子衿，悠悠我心表達的意思是：對心目中的追求表達出非常的嚮往。