cost、 pay 、spend和take的區別具體如下：

　　1、cost 是某東西值……錢的意思，主語為表示東西的名詞，不能為表示人的名詞，作及物動詞和名詞。可接雙賓語，無被動語態。

　　例句：

　　I’ll bet that dress cost a thousand dollars.

　　我敢說那件衣服得花1000美元。

　　2、pay 是支付，花費的意思，主語只能是人 且只用於花費金錢。

　　例句：

　　I paid (him)5 yuan.

　　我付(給他)5元錢。

　　3、spend 的主語經常是人 ， 用來表示人花錢買東西或花時間做某事。

　　例句：

　　I spend 5 yuan on the book.

　　我買這書花五元錢。

　　4、take 可表“花費時間和金錢”，(一般只指花費時間)，結構為：It +take(各種時態)+time/money+to do sth.

　　例句：

　　It took me three hours to finish the work.