譯文：古代的國君，有一個想用千金買千里馬的，（尋求）了很多年也沒有得到。（一個）近侍之臣（對國君）說：“請讓我去尋求千里馬吧。”國君派遣他去做這件事。過了多個月尋到了千里馬，（但是）馬已經死了，（近侍之臣）用五百金買下了這匹千里馬的骨頭，返回向國君報告。
國君大怒，說：“（我）所想尋求的是活著的千里馬，怎麼用五百金買了一匹死千里馬？”近侍之臣回答說：“死的千里馬尚且用五百金來買，何況活馬呢？天下（的人）一定認為國王您能有交易千里馬的誠意，千里馬很快就要到了。”果然，不出一年，千里馬到了很多。
原文：郭隗先生曰:“臣聞古之君人，有以千金求千里馬者，三年不能得。涓人言於君曰：‘請求之。’君遣之。三月得千里馬，馬已死，買其首五百金，反以報君。君大怒曰：‘所求者生馬，安事死馬而捐五百金？’
涓人對曰：‘死馬且買之五百金，況生馬乎？天下必以王為能市馬，馬今至矣。’於是不能期年，千里之馬至者三。今王誠欲致士，先從隗始。隗且見事，況賢於隗者乎？豈遠千里哉？”
出處：漢·劉向《戰國策·燕策一》中的《千金買骨》。
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/cc11728b4710b912d84f6998cdfdfc03934522cd
擴充套件資料
這則故事說的是古代一位侍臣為君王買千里馬，卻只買了死馬的骨頭回來，君王大怒而不解，侍臣解釋說，如果大家看見君王連千里馬的骨頭都肯用重金買回來，就會認為君王是真正想要高價買千里馬，就會自然而然把千里馬送上門來。
後來果真如侍臣所言，不到一年就有幾匹千里馬被呈送上來。故事流傳至今，意指十分渴望和重視人才。
這個故事告訴人們，要招聘人才，不僅僅要放下架子，更要有誠心，要拿出實際行動。郭隗的富有遠見令人佩服，他的勇於自薦，自我推銷的方式也很有藝術性，值得稱頌。現用來比喻渴望求得賢才。
譯文：古代的國君，有一個想用千金買千里馬的，（尋求）了很多年也沒有得到。（一個）近侍之臣（對國君）說：“請讓我去尋求千里馬吧。”國君派遣他去做這件事。過了多個月尋到了千里馬，（但是）馬已經死了，（近侍之臣）用五百金買下了這匹千里馬的骨頭，返回向國君報告。
國君大怒，說：“（我）所想尋求的是活著的千里馬，怎麼用五百金買了一匹死千里馬？”近侍之臣回答說：“死的千里馬尚且用五百金來買，何況活馬呢？天下（的人）一定認為國王您能有交易千里馬的誠意，千里馬很快就要到了。”果然，不出一年，千里馬到了很多。
原文：郭隗先生曰:“臣聞古之君人，有以千金求千里馬者，三年不能得。涓人言於君曰：‘請求之。’君遣之。三月得千里馬，馬已死，買其首五百金，反以報君。君大怒曰：‘所求者生馬，安事死馬而捐五百金？’
涓人對曰：‘死馬且買之五百金，況生馬乎？天下必以王為能市馬，馬今至矣。’於是不能期年，千里之馬至者三。今王誠欲致士，先從隗始。隗且見事，況賢於隗者乎？豈遠千里哉？”
出處：漢·劉向《戰國策·燕策一》中的《千金買骨》。
https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/cc11728b4710b912d84f6998cdfdfc03934522cd
擴充套件資料
這則故事說的是古代一位侍臣為君王買千里馬，卻只買了死馬的骨頭回來，君王大怒而不解，侍臣解釋說，如果大家看見君王連千里馬的骨頭都肯用重金買回來，就會認為君王是真正想要高價買千里馬，就會自然而然把千里馬送上門來。
後來果真如侍臣所言，不到一年就有幾匹千里馬被呈送上來。故事流傳至今，意指十分渴望和重視人才。
這個故事告訴人們，要招聘人才，不僅僅要放下架子，更要有誠心，要拿出實際行動。郭隗的富有遠見令人佩服，他的勇於自薦，自我推銷的方式也很有藝術性，值得稱頌。現用來比喻渴望求得賢才。