回覆列表
-
1 # 二海紅小龍888
-
2 # 秦鵬美
這首先要弄清楚明清文體是以八股文體呈現，那是文化森嚴，君臣體制嚴厲，書寫文章要恪守國家正統，而三國正是國家分裂，推漢侵朝之時，所以從理論上推理不可能形成，至於讀者有趣與否那看作者如何改寫！
-
3 # 慨文
這個問題比較有趣，首先我們要明白什麼是明清文體，按照題主的意思大概也就是紅樓夢、聊齋、儒林外史等的文體，其實這所謂的文體就是明清時期的白話文，但明和清的白話文，清早期和清末的白話文也有不同。
所謂的白話文就是當時的民間百姓之間的交流語言，但又不是完全的白話，往往是對“白話”的提純“雅化”，像紅樓夢之中，在作者描述的文字中，往往更“雅”一些，而引述作品中人物的語言時，尤其是一些市井之人的語言時，則更貼近當時的真正白話，更“俗”一些。我這裡俗和雅的表述並無高低之分。
在明清的白話小說中，同樣是白話明代的白話由於離我們較遠，往往有一些表達讓今天的我們產生歧義或迷惑，而清末的一些小說，其實和我們今天的小說，在語言上已經沒有太大的區別。
題主的問題是用明清文體講三國故事是否有人喜歡，在這裡我可以清楚的告訴你，一定有人喜歡，而且是大量的人喜歡，你不要驚訝‼
因為…………《三國演義》本身就是明朝的白話小說，如果你要按照這本書的語言特點講三國，為什麼會沒有觀眾呢？而且你還不用費力氣另外創造了，因為古人已經為你弄好了！除非你要用現代白話文的風格講三國故事，倒是需要好好想想是否有人愛聽
有會有，但至少我不喜歡。第一讀起來費勁勞神，又半懂不懂，難受。讀任何作品，我首先感覺讀著要愉快，然後才會有享受的結果。那怕你再名著再名人，就如我看大家的狂草書法一樣，雲裡霧裡，丈二摸不著頭腦，那效果，你懂的。畢竟大眾不是特殊群體，不搞專項研究，只是品味一下某種喜歡的東西。