首頁>Club>
韓國小成本電影《極限職業》的票房已經超過《鳴梁海戰》,拿下第一的寶座。此電影劇本和《龍蝦刑警》,都是出自同一作者,採用一本兩拍的方式賣給中國和韓國的製作方,為什麼後者能夠創下票房神話。
4
回覆列表
  • 1 # 娛男娛說

    中國票房第一是戰狼2,南韓是鳴梁海戰,都屬於表露愛國情懷的電影。豆瓣評分都在七分左右,票房卻高得離奇。這類電影,比較受大眾喜歡,小眾文藝青年並不感冒。

    《極限職業》從一月上映至今,票房都穩佔前十名。而國內版的《龍蝦刑警》卻潦草收場。出自同一劇本,拍出來的效果卻大不相同。

    電影講述一個工作多年,晉升無望的緝毒隊長,一直破不了什麼大案,面對同校友的升職加薪,只能羨慕哀嘆。回到家裡,又被老婆嫌棄,人生處於一個瓶頸期,無法突破目前潦倒的困境。

    國內版的由王千源出演,一臉的不得志,非常貼近原著。

    南韓版看上去也是一個大叔,挺像家裡受氣的那種男人。

    緝毒隊面臨解散,為了逮捕罪犯盤下對面的餐飲店,方便監視毒販。

    在演員名氣和演技上,國版和韓版都做到了尊重原著。

    差距在於,小人物的塑造上。我們為什麼那麼喜歡看小人物逆襲成功?

    ①小人物雖身處逆境,陷入兩難的抉擇,但最終依靠樂天不放棄的特點,逆襲成功,鼓舞著大多數的你和我。

    ②雖然暫時活的沒有尊嚴,大多數是因為沒有能力,但從未拋棄善良,依然艱難前行。

    韓版塑造了一個搞笑隱忍的中年大叔,帶領隊友一起破案的勵志故事。國版則更多放在了討好觀眾上,加入不好笑的方言,強制拋梗,這是國內喜劇的一貫通病。

    韓版的面對上司責難,則彎腰道歉,喊比自己年齡小的上司做哥。國版的則把憋屈發洩在下屬身上,這樣做的後果就是,這一群人合力乾的事,一點都感動不了人。

    況且,國版還有沈騰客串,但最終評分低於5分,韓版則有7.7分。我們國內的投資,演員演技,工業都不輸南韓,但缺少的是耐心,一味抓取觀眾喜好,賺快錢,只會慢慢喪失對中國產電影的信心。

    反觀,南韓方面做到了從每個場景,每個細節都做的比較精細。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 學攝影攝像需要買個相機嗎?買什麼相機比較好?