刻不容緩、一言九鼎、一諾千金、說一不二、言而有信
一、刻不容緩 [ kè bù róng huǎn ]
【解釋】:刻:指短暫的時間;緩:延遲。指形勢緊迫,一刻也不允許拖延。
【出自】:宋·周密《齊東野語》:“帝王即位,即是好日,兼官曆又吉,何疑?事不容緩。”
【譯文】:帝王即位,這就是好日子,兼官曆算的日子也吉利,為什麼懷疑?這件事不能拖延。
二、一言九鼎 [ yī yán jiǔ dǐng ]
【解釋】:九鼎:古代國家的寶器,相傳為夏禹所鑄。一句話抵得上九鼎重。比喻說話力量大,能起很大作用。
【出自】:西漢 司馬遷《史記·平原君列傳》:“毛先生一至楚而使趙重於九鼎大呂。毛先生以三寸之舌,強於百萬之師。勝不敢復相士。”
【譯文】:毛先生一到楚國而使趙國重於九鼎大呂。毛先生以三寸不爛之舌,強於百萬之師。我不敢再看過。
三、一諾千金 [ yī nuò qiān jīn ]
【解釋】:諾:許諾。許下的一個諾言有千金的價值。比喻說話算數,極有信用。
【出自】:西漢 司馬遷《史記·季布欒佈列傳》:“得黃金百斤,不如得季布一諾。”
【譯文】:得到黃金一百斤,不如得到季布的一個諾言。
四、說一不二 [ shuō yī bù èr ]
【解釋】:說怎麼樣就怎麼樣。形容說話算數。
【出自】:清·張春帆《宦海》第四回:“這個時候的邵孝廉,就是個小小的制臺一般,說一是一,說二是二,莊制軍沒有一回駁過他的。”
五、言而有信 [ yán ér yǒu xìn ]
【解釋】:說話靠得住,有信用。
【出自】:春秋 孔子《論語·學而》:“與朋友交,言而有信。”
【譯文】:同朋友交往,說話誠實恪守信用
刻不容緩、一言九鼎、一諾千金、說一不二、言而有信
一、刻不容緩 [ kè bù róng huǎn ]
【解釋】:刻:指短暫的時間;緩:延遲。指形勢緊迫,一刻也不允許拖延。
【出自】:宋·周密《齊東野語》:“帝王即位,即是好日,兼官曆又吉,何疑?事不容緩。”
【譯文】:帝王即位,這就是好日子,兼官曆算的日子也吉利,為什麼懷疑?這件事不能拖延。
二、一言九鼎 [ yī yán jiǔ dǐng ]
【解釋】:九鼎:古代國家的寶器,相傳為夏禹所鑄。一句話抵得上九鼎重。比喻說話力量大,能起很大作用。
【出自】:西漢 司馬遷《史記·平原君列傳》:“毛先生一至楚而使趙重於九鼎大呂。毛先生以三寸之舌,強於百萬之師。勝不敢復相士。”
【譯文】:毛先生一到楚國而使趙國重於九鼎大呂。毛先生以三寸不爛之舌,強於百萬之師。我不敢再看過。
三、一諾千金 [ yī nuò qiān jīn ]
【解釋】:諾:許諾。許下的一個諾言有千金的價值。比喻說話算數,極有信用。
【出自】:西漢 司馬遷《史記·季布欒佈列傳》:“得黃金百斤,不如得季布一諾。”
【譯文】:得到黃金一百斤,不如得到季布的一個諾言。
四、說一不二 [ shuō yī bù èr ]
【解釋】:說怎麼樣就怎麼樣。形容說話算數。
【出自】:清·張春帆《宦海》第四回:“這個時候的邵孝廉,就是個小小的制臺一般,說一是一,說二是二,莊制軍沒有一回駁過他的。”
五、言而有信 [ yán ér yǒu xìn ]
【解釋】:說話靠得住,有信用。
【出自】:春秋 孔子《論語·學而》:“與朋友交,言而有信。”
【譯文】:同朋友交往,說話誠實恪守信用