沭陽方言屬北方方言中江淮次方言， 是過渡方言區，但受北方話影響，故縣內各地語言、語調有所差異，並形成了各具特色的地方戲曲，如淮海戲、僮戲等，還有琴書、快板、鼓鑼等曲藝品種。 沭陽地方農諺《九九歌》 《九九歌》之一 一九和二九，滿天寒氣冷颼颼；三九尖嘴九，滴水變成凍琉琉； 最冷是四九，冰上行人結隊走；五九回陽九，沿著河岸插楊柳； 六九解凍九，漸漸舒開兩隻手；屈指數七九，脫下棉衣把路走； 時節交八九，家家戶戶犁耙修；張口說九九，牛鞭遍野響不休； 九九盡了九，冬去春來花草稠。 《九九歌》之二 扳指數九冷風來，毛衣外套滑雪衫；二九天氣變了臉，大衣毛帽不支（頂）寒； 三九四九冰封河，火爐旁邊讀報刊；五九禽畜圈裡看，牛生新犢雞下蛋； 五六七九春色新，韭黃青菜綠茵茵；八九吹面風不寒，收拾農具忙生產； 數九盡了草木青，紅紅綠綠新春衫。 。“尖嘴”在沭陽方言中意為“厲害、刻薄”，如，“這個人尖嘴毛唇的”，在這裡充分表現出天氣的乾冷無情；“交”在沭陽方言中為“到”意，如“他交新年十八歲了”。“凍琉琉”指冬天雨雪天在屋簷下結掛成的冰柱，在本地還常用來指透明的物體，如稱玻璃球為“琉琉球”。 磕廊堂=就是坑的意思 豆達一下=突然一下 歇麻央=小螞蟻 決響=死樣子的意思 絕活子=一般指女人罵男人的時候說的 死決寡樣的=罵人用詞 你信不信我拿工揉你=你相信不相信我會拿棍子打你 國落都是=到處都是 拾蕩一下=收拾一下 你就海的捏=你怎麼這樣啊 死遠落去=滾遠點 哈點水=喝點水 湖七道八=亂說亂扯 身上滾頁的=身體上很熱 鍋屋=廚房 下胡=到農田幹活 即地方=這個地方 歇大姐=女孩子 歇大哥=小夥子 舅爹 舅奶等等=外公 外婆 等等 汗=語氣詞彙 起修飾 小趣子=一般指小麻雀 用飛鏢奪你=用飛鏢擊中你 倒是象=你那個死樣 你既這個死東切=你這個死東西 好哭啊=好渴啊 就頁難受=熱的難受 跌了一跌=摔了一跤 克拜=膝蓋 屁頭=屁股 脖線更=脖子 活抖來=一會兒 一正眼=一會兒 枯狼=小石頭 拐拐過=牆角 得（dei)=咳嗽
沭陽方言屬北方方言中江淮次方言， 是過渡方言區，但受北方話影響，故縣內各地語言、語調有所差異，並形成了各具特色的地方戲曲，如淮海戲、僮戲等，還有琴書、快板、鼓鑼等曲藝品種。 沭陽地方農諺《九九歌》 《九九歌》之一 一九和二九，滿天寒氣冷颼颼；三九尖嘴九，滴水變成凍琉琉； 最冷是四九，冰上行人結隊走；五九回陽九，沿著河岸插楊柳； 六九解凍九，漸漸舒開兩隻手；屈指數七九，脫下棉衣把路走； 時節交八九，家家戶戶犁耙修；張口說九九，牛鞭遍野響不休； 九九盡了九，冬去春來花草稠。 《九九歌》之二 扳指數九冷風來，毛衣外套滑雪衫；二九天氣變了臉，大衣毛帽不支（頂）寒； 三九四九冰封河，火爐旁邊讀報刊；五九禽畜圈裡看，牛生新犢雞下蛋； 五六七九春色新，韭黃青菜綠茵茵；八九吹面風不寒，收拾農具忙生產； 數九盡了草木青，紅紅綠綠新春衫。 。“尖嘴”在沭陽方言中意為“厲害、刻薄”，如，“這個人尖嘴毛唇的”，在這裡充分表現出天氣的乾冷無情；“交”在沭陽方言中為“到”意，如“他交新年十八歲了”。“凍琉琉”指冬天雨雪天在屋簷下結掛成的冰柱，在本地還常用來指透明的物體，如稱玻璃球為“琉琉球”。 磕廊堂=就是坑的意思 豆達一下=突然一下 歇麻央=小螞蟻 決響=死樣子的意思 絕活子=一般指女人罵男人的時候說的 死決寡樣的=罵人用詞 你信不信我拿工揉你=你相信不相信我會拿棍子打你 國落都是=到處都是 拾蕩一下=收拾一下 你就海的捏=你怎麼這樣啊 死遠落去=滾遠點 哈點水=喝點水 湖七道八=亂說亂扯 身上滾頁的=身體上很熱 鍋屋=廚房 下胡=到農田幹活 即地方=這個地方 歇大姐=女孩子 歇大哥=小夥子 舅爹 舅奶等等=外公 外婆 等等 汗=語氣詞彙 起修飾 小趣子=一般指小麻雀 用飛鏢奪你=用飛鏢擊中你 倒是象=你那個死樣 你既這個死東切=你這個死東西 好哭啊=好渴啊 就頁難受=熱的難受 跌了一跌=摔了一跤 克拜=膝蓋 屁頭=屁股 脖線更=脖子 活抖來=一會兒 一正眼=一會兒 枯狼=小石頭 拐拐過=牆角 得（dei)=咳嗽