意思是：世間萬事都宛如一場虛無縹緲的幻夢，人生到底經歷了幾度這涼意的秋？入夜的風陣陣，響動在這長廊，看看自己，愁思爬上了眉頭，鬢邊生出了白髮。
註釋：
1、風葉：風吹樹葉所發出的聲音。
2、鳴廊：在迴廊上發出聲響。
3、看取：猶看，“取”作助詞，無義。
4、眉頭鬢上: 指眉頭上的愁思鬢上的白髮。
出自北宋蘇軾《西江月·世事一場大夢》，原文為：
世事一場大夢，人生幾度新涼？夜來風葉已鳴廊，看取眉頭鬢上。
酒賤常愁客少，月明多被雲妨。中秋誰與共孤光，把盞悽然北望。
譯文：
世間萬事都宛如一場虛無縹緲的幻夢，人生到底經歷了幾度這涼意的秋？入夜的風陣陣，響動在這長廊，看看自己，愁思爬上了眉頭，鬢邊生出了白髮。
酒並非好酒，常因客人稀少而發愁，月色澄明，卻多被雲遮擋。中秋之夜，又有誰能與我一同欣賞這中天的月光，我只拿著酒盞，神色悽然，望向北方。
擴充套件資料
創作背景：
不同的蘇軾詩詞選本、論著對蘇軾《西江月·世事一場大夢》一詞作於何時、為誰而作有不同的說法，有的甚至標題都不同。
關於創作時間大致有如下兩種不同的說法：一是作於公元1097年（紹聖四年）的儋州，認為作者抒發的是兄弟之情。二是作於公元1080年（元豐三年）的黃州，即蘇軾謫黃第二年。
思想主題：
此詞反映了作者謫居後的苦悶心情，詞調較為低沉、哀惋，充滿了人生空幻的深沉喟嘆。
上片寫感傷，寓情於景，詠人生之短促，嘆壯志之難酬；下片寫悲憤，借景抒情，感世道之險惡，悲人生之寥落。全詞以景寓情，情景交融，透過對新涼風葉、孤光明月等景物的描寫，將吟詠節序與感慨身世、抒發悲情緊密結合起來，由秋思及人生，觸景生情，情真意切，令人回味無窮。
意思是：世間萬事都宛如一場虛無縹緲的幻夢，人生到底經歷了幾度這涼意的秋？入夜的風陣陣，響動在這長廊，看看自己，愁思爬上了眉頭，鬢邊生出了白髮。
註釋：
1、風葉：風吹樹葉所發出的聲音。
2、鳴廊：在迴廊上發出聲響。
3、看取：猶看，“取”作助詞，無義。
4、眉頭鬢上: 指眉頭上的愁思鬢上的白髮。
出自北宋蘇軾《西江月·世事一場大夢》，原文為：
世事一場大夢，人生幾度新涼？夜來風葉已鳴廊，看取眉頭鬢上。
酒賤常愁客少，月明多被雲妨。中秋誰與共孤光，把盞悽然北望。
譯文：
世間萬事都宛如一場虛無縹緲的幻夢，人生到底經歷了幾度這涼意的秋？入夜的風陣陣，響動在這長廊，看看自己，愁思爬上了眉頭，鬢邊生出了白髮。
酒並非好酒，常因客人稀少而發愁，月色澄明，卻多被雲遮擋。中秋之夜，又有誰能與我一同欣賞這中天的月光，我只拿著酒盞，神色悽然，望向北方。
擴充套件資料
創作背景：
不同的蘇軾詩詞選本、論著對蘇軾《西江月·世事一場大夢》一詞作於何時、為誰而作有不同的說法，有的甚至標題都不同。
關於創作時間大致有如下兩種不同的說法：一是作於公元1097年（紹聖四年）的儋州，認為作者抒發的是兄弟之情。二是作於公元1080年（元豐三年）的黃州，即蘇軾謫黃第二年。
思想主題：
此詞反映了作者謫居後的苦悶心情，詞調較為低沉、哀惋，充滿了人生空幻的深沉喟嘆。
上片寫感傷，寓情於景，詠人生之短促，嘆壯志之難酬；下片寫悲憤，借景抒情，感世道之險惡，悲人生之寥落。全詞以景寓情，情景交融，透過對新涼風葉、孤光明月等景物的描寫，將吟詠節序與感慨身世、抒發悲情緊密結合起來，由秋思及人生，觸景生情，情真意切，令人回味無窮。