電爐內加熱銀塊，意味著在一個密閉容器內。題中“銀原子束”的說法，似有不妥：
所蒸發的若干銀原子，不宜看成原子束或原子注(atomic beam)，而應看作銀原子蒸汽狀態，簡稱銀原子氣。相應的叫氣態銀原子。
此時的銀原子氣體的統計熱力學速度，可按麥克斯韋速率分佈，與諸如水蒸氣分子、氮氣分子一樣處理。
麥克斯韋速率分佈下匯出的最常用公式，就是均方根速度v(rms)：
v(rms)=√(3kT/m)=√(3RT/M)...(1)
式(1)中，k是玻爾茲曼常數，m是亞原子氣、原子氣、分子氣的質量，R是氣體常數，M是摩爾質量，M=Nm=6.02×10²²m。
將式(1)做等效變形，就是熱力學第一定律，亦或動能守恆定律：
½mv²=3×½kT...(2)
½Mv²=3×½RT...(3)
方程(2)可一般性作為氣體粒子平均速度的估計，方程(3)在實驗工作中，比較方便。
方程(2)或方程(3)的右邊，也可以看成是運動粒子激發空間場量子的輻射動能，有：
½mv²=3×½kT=ξ(m/m₀)hc/λ...(4)
方程(4)中，m₀是電子質量，相當於場量子或光子的固有質量。由此可計算氣體銀原子所激發的電磁波頻率或波長。ξ≈10~2000，是場效應的經驗係數，此處的ξ≈10。
不過，公式歸公式，實驗歸實驗，物理方程也不是鐵板一塊，具體情況還是要具體分析。
對於密閉容器的容積、敞口容器的大氣壓強、銀材料的體型大小、電爐功率大小、銀原子在特定壓強下的飽和蒸氣壓等諸多因素，應該有對方程的修正係數。
Stop here。物理新視野與您共商物理前沿與中英雙語有關的疑難問題。
電爐內加熱銀塊，意味著在一個密閉容器內。題中“銀原子束”的說法，似有不妥：
所蒸發的若干銀原子，不宜看成原子束或原子注(atomic beam)，而應看作銀原子蒸汽狀態，簡稱銀原子氣。相應的叫氣態銀原子。
此時的銀原子氣體的統計熱力學速度，可按麥克斯韋速率分佈，與諸如水蒸氣分子、氮氣分子一樣處理。
麥克斯韋速率分佈下匯出的最常用公式，就是均方根速度v(rms)：
v(rms)=√(3kT/m)=√(3RT/M)...(1)
式(1)中，k是玻爾茲曼常數，m是亞原子氣、原子氣、分子氣的質量，R是氣體常數，M是摩爾質量，M=Nm=6.02×10²²m。
將式(1)做等效變形，就是熱力學第一定律，亦或動能守恆定律：
½mv²=3×½kT...(2)
½Mv²=3×½RT...(3)
方程(2)可一般性作為氣體粒子平均速度的估計，方程(3)在實驗工作中，比較方便。
方程(2)或方程(3)的右邊，也可以看成是運動粒子激發空間場量子的輻射動能，有：
½mv²=3×½kT=ξ(m/m₀)hc/λ...(4)
方程(4)中，m₀是電子質量，相當於場量子或光子的固有質量。由此可計算氣體銀原子所激發的電磁波頻率或波長。ξ≈10~2000，是場效應的經驗係數，此處的ξ≈10。
不過，公式歸公式，實驗歸實驗，物理方程也不是鐵板一塊，具體情況還是要具體分析。
對於密閉容器的容積、敞口容器的大氣壓強、銀材料的體型大小、電爐功率大小、銀原子在特定壓強下的飽和蒸氣壓等諸多因素，應該有對方程的修正係數。
Stop here。物理新視野與您共商物理前沿與中英雙語有關的疑難問題。