絕對不是《飛鳥集》裡的，原因也很簡單——《飛鳥集》全是兩三句組成的小詩，325首，我基本能背，沒有“世界上最遙遠的距離”之類的話，而且風格也不像泰戈爾的詩的風格，而且我讀過大部分泰戈爾的翻譯成中文的作品，都沒有找到這一首，所以，我更傾向於是張小嫻的，張小嫻的小說中確實出現過這首詩。網路上一直盛傳是泰戈爾的，其實都是沒有什麼根據的，唯一的依據就是《讀者》雜誌中曾經有過這首詩，署名“泰戈爾”，至於是不是印錯了，也沒人去考證……

如果真是泰戈爾的作品——當然也不是沒這種可能，就是一個天才，在他的巔峰狀態中寫出來的作品和他的處女作還是有一定的差別，但是讀者不能將這首詩歌當作泰戈爾的代表作來讀就行！

有些詩歌本身的意境、內涵、哲理都是很有限的，就是因為出自名家文豪之手，文章身價倍增！如果這詩當初沒有冠以泰戈爾又會怎樣呢？還有類似的著名的詩句“你愛或者不愛，我就在那裡！”這據說是大眾情人達賴著名的詩句！

《世界上最遙遠的距離》是流傳最廣的愛情詩之一。

原句為：“世界上最遙遠的距離，不是生與死的距離，不是天各一方，而是，我就站在你的面前，你卻不知道我愛你”。

作者用詩的語言，表達了觸手可及的幸福，就因為沒伸手而永世錯過的悽美心境。關於該詩的作者仍是一個謎，網上流傳著以下說法。

1.泰戈爾

《讀者》雜誌2003年第14期上曾經刊登過此詩，署名是泰戈爾，出處《飛鳥集》。但據考證，《飛鳥集》沒有這首詩，泰戈爾的其他作品《新月集》、《園丁集》、《邊緣集》、《生辰集》、《吉檀迦利》等詩集中也沒有。

2.張愛玲

語言風格雖相似，但沒有證據。

3.張小嫻

張小嫻的小說《荷包裡的單人床》裡有一段“世界上最遙遠的距離，不是生與死的距離，不是天各一方，而是，我就站在你面前，你卻不知道我愛你”。但在再版序中，張小嫻有詳細的說明，她本人當時只寫了第一段，後面部分是別人續寫的。經查證，確有此事。

4.集體創作

據說，這首詩最早是在臺灣陽明神農坡醫學院的一些學生在BBS中集體創作，最後在網上流傳。

儘管這是一首假託泰戈爾的偽詩，但將這首詩放在任何一本抒情詩集中都不會遜色。不管作者是誰，這都是一首精美絕倫的愛情詩。