其實個人感覺這是電影的一個bug！其實按照正常的邏輯推理，韓琛一定知道陳永仁是倪家的後人，但是為什麼韓琛不殺他呢？我思前想後，覺得有以下幾點原因：

大家都知道，其實陳永仁當初在倪家的地位並且不低，而且他本身也是一個非常有能力的人。但是你看，陳永仁跟了韓琛以後，竟然去做傻強的手下！這一方面是韓琛的大材小用、疑心太大，一方面也是做給外人看：“你看你倪家不是牛嘛，還不是被我滅了！現在倪家的公子哥竟然給我的小弟做手下！”

韓琛和泰國佬交易那一段，韓琛示意陳永仁去驗貨。陳永仁一聞一嘗就能快速地分辨貨物的品質和價值。可見，陳永仁在驗貨方面非常有天賦和能耐，這恰恰是韓琛需要的幫手和人才！

韓琛的自負在警局中的一段戲中展露無疑；當初韓琛及手下被帶到警局，韓琛在面對黃警司的時候完全就沒有把他放在眼裡，甚至還當著他的面吃外賣！可見其目中無人、無法無天！再說，倪家都被滅門了，一個陳永仁又能翻起什麼浪來？

總之，韓琛不殺陳永仁在邏輯上是行不通的。估計是當時《無間道》第一部的大賣，導致第二部編劇在快速創作劇本方面不嚴謹，也是有可能的。但是，作為一部商業片，作為一部成功的警匪懸疑片，一個小的失誤或者不合理的情節，並不能影響它的偉大！

對於一部電影，好看不就行了嗎？

韓琛是知道陳永仁是倪家的後代，但是陳永仁在電影裡實際上是傻強的小弟，不是直接跟韓琛的下手，另外也可能是對韓琛對倪家又一些愧疚，最後就是，無間道實際又票房的因素，因為當初拍一的時候，並沒有確定還又續集，所以，在此基礎上，後來的續集在編劇上難免有些說不通的地方，也沒必要說通，因為，好電影的一個重要元素就是不要把故事講的太清楚，即使是導演不清楚，他也知道會有人幫他把故事說通的，那就是我們。

陳永仁實際是倪家的私生子，從小就沒在倪家，他跟他媽在一起長打，跟他媽姓陳，他也跟他媽媽一樣痛恨黑社會，還有就是正因為他的黑社會家史讓他從小就失去很多機會