回覆列表
-
1 # 玩手藝十三香
-
2 # 海外漫生活
最主要還是中美文化上的差異性:
第一:美國脫口秀歷史比較長久,各類脫口秀主持人個個伶牙俐齒,但是無論如何,他們也不敢嘲笑殘疾人、肥胖者。他們嘲笑的主要物件就是總統和明星、當權者等,即有權有勢者。所以在任何時候人民都可以拿總統開玩笑,畫諷刺的各種漫畫,大家覺得很正常的事。特別是在競選總統時,各種醜化搞怪天天見,沒把總統當成一回事,只是一個高階的為人民服務的職位而已。
美華人崇尚人人平等哪怕是殘疾人,他們對模仿殘疾人並以殘疾人為笑料表現出極大噁心,把自己的歡樂建立在挖苦別人的痛苦之上,如果哪個脫口秀主持人敢這樣做,輿論媒體的壓力會讓他馬上下課,自毀前程。
第二:美式脫口秀更多是透過思維來搞笑,表達出你是怎麼看待世界的。更注重透過觀察來領會幽默,所以黃西在講故事的過程中利用停頓和沉默,給觀眾幾秒鐘時間消化,突然被戳中笑點而恍然大悟大家一起笑出來。 黃西經常拿自己的移民身份開玩笑,他更希望做個移民的代言人。
美國脫口秀最核心的區別是思維和邏輯上的幽默詼諧。需要動腦筋才懂的冷幽默,反應慢的人可能會跟不上節奏。
大部分國內觀眾喜歡直接的笑料,越直白的笑話越好,但美華人更喜歡微妙一點的東西,讓你琢磨後才笑。所以這也是有人認為黃西的脫口秀在國內有點尷尬的原因。
-
3 # FLOYD
我個人認為,其實文化差異對幽默的影響不是決定性的,我也很欣賞黃西獨創的段子和笑話,很多也是比較有水平的。問題在於節奏,我很不喜歡他故意停下來等觀眾笑的這種感覺,有點生硬,而且很多時候明顯時間過長,好像在跟觀眾說,笑吧。這說明他的抖包袱功底還是單一了。其他我覺得還好,至於主持人,那是另一個領域,我不做評論
首先呢,咱們還是看一下黃西到底是誰,然後讓我們看一下他的褲脫口秀和這個周立波的脫口秀有什麼區別,然後咱們看一下這兩個人的一個氣場,那麼就可以看到,因為我們也看過黃色的一些片段,他的確是不怎麼幽默,但是,呵呵就是這樣子!