我們覺得溫瑞安、梁羽生兩位的作品被翻拍的少，可能是因為金庸，古龍太火了，而且他們的作品影響力大，大家容易接受，收視率有保證。梁羽生的作品被翻拍的也不少，但是市場影響就沒那麼大，所以讓人覺得少而已。80年代香港電視劇輝煌的時候，基本把幾位大師的作品翻拍了個遍，但是能讓我們記憶深刻的也就那麼幾部。被翻拍的少還是因為市場決定的，如今大家對金庸作品翻拍的太頻繁，導致審美疲勞，是時候讓大家看看其他武俠大師的作品了。

梁羽生的代表作品，《白髮魔女傳》、《七劍下天山》、《萍蹤俠影錄》、《雲海玉弓緣》，都有電視劇版。

論起作品數量，梁羽生創作有三十多部武俠小說，而金庸有十五部，所謂“飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛”。還有一部《越女劍》，沒有算進去。

梁羽生自己也說:開風氣者，梁羽生，發揚光大者，金庸。

在武俠小說界，金庸是公認的集大成者，唯有古龍與之相當。

所以，金庸與古龍小說改編的影視劇自然也多，這是人之常情。

但無論如何，金、樑二位，都是我喜歡的作家，可惜的是，二位都已經去世，不得不說是一種遺憾。

同行同事同年大先輩

亦狂亦俠亦文好朋友

自愧不如者:同年弟金庸敬輓

首先，金庸、古龍的知名度遠在梁羽生和溫瑞安之上。儘管大家經常把四人統稱“金古溫樑”，說這是四位寫武俠小說的大師。

但是金庸和古龍小說的熱度，是明顯更高的。尤其是金庸，金庸小說的銷量，正版盜版加起來，估計能繞地球好幾圈。這就保證，拍金庸的武俠天然就有受眾。

而相比之下，其他人的小說要麼過於平鋪直敘，文學性強但不適合拍成電視劇，比如梁羽生，要麼過於寫意，什麼東西都不講透，讀者看書能明白意境，但是拍成電視劇就有可能交代不清劇情，比如古龍，溫瑞安我瞭解不多，沒有看過他的小說。

而讀古龍的時候，往往是有這個感覺，但是具體如何進行，是沒有清晰的畫面的，因為小李飛刀的刀究竟是怎麼射出的，古龍自己都不知道！

這是個有意思的問題！其核心應該是：視覺藝術展示與文字藝術展示方式不同！現在的視訊或者說影象音畫技術還不能完全表現文字描寫的藝術和心裡活動！

比如梁羽生先生，其武俠小說寫得很“正”，裡面的武功路數很是嚴謹，有根有據，非常講究，一板一眼。這在電視與電影來說比較難以展現，況且大部分人根本看不出所謂的“武功路數和招式”。另外一個原因就是，嚴謹一板一眼的武功招式很難表現出飄逸瀟灑的畫面！

作為溫瑞安的小說來說，其最大的特點是，心裡描寫非常細緻，情結推理嚴謹中帶有大跳躍。尤其是其武功招式更多是在人們的想象當中，根本就沒辦法描述，更難用畫面展示。其路數的快和鬥爭場面的快和出人意料，如果硬要用畫面表現的話，只能是畫蛇添足，根本沒辦法表現出戰鬥場景和武功！

所以，溫瑞安的小說和梁羽生先生的小說搬上銀幕表現效果比看書差太多了，根本拍不出人們的預想！

從上初一就開始看武俠小說，看的就是射鵰，感覺新奇急了，隨後神鵰，韋小寶，都是引人入勝的，隨後看歡樂英雄，有點蒙，看不懂，然後看了七劍下天山，五鳳朝陽刀等等，感覺這個大系列，特別有看頭，尤其是張丹峰，金世遺，一直到高三才接觸到溫瑞安的四大名捕系列，說英雄誰是英雄系列，神州奇俠系列，七大寇系列，之前看金庸，古龍，樑羽升生的書，從來沒有買的衝動，溫瑞安的書正版18一本，全系花了快800塊錢，讀了一遍又一遍，尤其是關七激戰八大高手，對時空穿梭過來的飛機，大吼我命有我不由天，對人生的不平，對命運都不公

那是你的無知！梁羽生的小說翻拍成電視劇的少嗎？同樣是武俠小說家，我更認可梁羽生先生的著作！文筆更優美，書寫的愛情故事更加蕩氣迴腸！

回答這個問題其實要從2個方面，一是內容接受度，怎麼說呢，溫瑞安和梁羽生的武俠小說我都看過一點，梁羽生的風雲雷電，溫瑞安的神州奇俠等等！！應該說，他們的作品與金庸的武俠小說關注點不同，金庸武俠更多寫的是情，而其他兩個寫的更多是俠義！！！情的接受度更廣一點，畢竟，情包括愛情，親情，友情！！！而俠義這個東西比較狹窄，講的就是個理和義！！！其次，溫瑞安的武俠小說更接近於修仙類，武功描述神乎其技，招式描寫很少，所以拍電視劇電影給人感覺不是武俠小說，而是神話劇！！比如神州奇俠中，蕭秋水學的忘情天書，那就是修仙了！！！

不過，如果真的喜歡武俠小說的，可以去看看這兩位作家的小說，寫的也非常好！！！而是溫瑞安小說里人物的刻畫更復雜，比金庸的那種黑白分明的武俠世界更多了點人情世故！！！壞人不是壞你牙癢，好人也不是那麼純粹的大公無私！！！這類小說體現的更多是人性！！！

因為他倆的小說感情線都太薄弱，而金庸大師的每一部作品，都是一個美麗動人的愛情故事。他小說裡面的男女感情線，比瓊瑤的小說都要動人。誠然，一部沒有愛情的作品拍成電視劇，將會有多麼地空洞。

而古龍、溫瑞安武俠小說中的人物，往往是臉譜化的，是二維的。就如同《笑傲江湖》中的梅蘭竹菊一樣。《倚天屠龍記》中的五散人一樣。

其實金庸作品中，也有相對平庸的。如：《射鵰英雄傳》和《俠客行》。張三李四善惡二使沒有愛恨情仇。如同機器人一樣，根據設定的程式，執行著自己賞善罰惡的任務。

我是一個武俠迷，應該當時所有的武俠作品都看過，我認為金庸的作品故事性最強。現在只有他得兩部短片小說記不太清了。其餘的都記得。但別人的作品可能只記得個主角的名字，故事情節都忘了。梁羽生的作品給我的感覺是虎頭蛇尾。別人的作品我覺得和現在網路上的武俠小說有些相似。